Книга наглядно и просто рассказывает детям о понятии демократии, раскрывает его основные принципы и идеи. Авторы сравнивают демократию с игрой, в которой при соблюдении правил выигрывают все! Пользуясь свободами, человек не должен забывать о своих гражданских обязанностях. Тогда мир будет становиться лучше! Маленьким читателям книга поможет разобраться в важном и сложном понятии, а взрослым — проверить свои принципы и убеждения.
«Что такое демократия?» — одна из четырех книг в серии «Книги завтрашнего дня». Серия рассказывает о политике и социологии самым юным читателям — ученикам начальной школы. Впервые серия вышла в 1977-1978 годах в Барселоне. За два года до её выхода умер испанский диктатор Франко, и Испания переживала первые демократические перемены. Серия была недавно переиздана с новыми иллюстрациями в Испании и получила высшую премию Болонской книжной ярмарки за лучший nonfiction проект для детей.
Фотогалерея
Об авторах
Группа «Плантель» — это группа испанских журналистов, социологов и политологов, которые написали четыре детские книги об устройстве нашего общества. Впервые эта серия была опубликована в 1977—1978 годах в Барселоне. С тех пор прошло почти сорок лет, но темы этих книг по-прежнему актуальны.
Надежда Беленькая — прозаик, переводчик испанской и каталонской литературы. Окончила литературный институт по специальности «Художественный перевод». Переводила Хулио Кортасара, Переса Реверте, Кармен Мартин Гайте и других. Ее книга «Рыбы молчат по-испански» была переведена на английский и французский языки и номинировалась на премии «Нос», «Русский Букер» и «Национальный бестселлер». Книга «История семейных фотографий» стала финалистом премии «Книга года».
Материалы по теме
Как рассказать детям об устройстве нашего общества
В прошлом году издательство «Самокат» выпустило серию «Книги завтрашнего дня». Серия рассказывает о политике и социологии самым юным читателям — ученикам начальной школы. Впервые серия вышла в 1977-1978 годах в Барселоне. С тех пор не так много изменилось, как нам бы хотелось. Переиздание серии в Испании с новыми иллюстрациями получило высшую премию Болонской книжной ярмарки […]
