Все дети мечтают о собаке! Утверждение категоричное и весьма спорное. Есть дети, которым собака вообще не нужна. Как герою книги Алёны Алексиной «Переводчик с собачьего». В жизни Андрея всё происходит с точностью до наоборот.
«Не люблю я собак, они непонятные и неожиданные. Кошка — с ней всё ясно: голодная — любит тебя, наелась — не замечает. Всё просто и честно», — так рассуждает восьмилетний Андрей в начале истории. Он обычный мальчишка, который мечтает стать то космонавтом, то одиноким рейнджером, то водолазом, то биологом. Коллекционирует смешные слова, мечтает о космосе и… терпеть не может собак. Уж лучше крокодил, лишь бы в клетке сидел, считает мальчик. И вдруг привычная жизнь идёт кувырком — мама приносит в дом щенка. Что делать?! Андрей так расстроен, что даже космонавтом теперь быть не хочет! А если не космонавтом, то кем? Как понять, какой ты, если и ты сам, и мир вокруг тебя постоянно меняются? И кто поможет разобраться в себе?
Трогательная и очень смешная книга Алёны Алексиной «Переводчик с собачьего» — это истории о взаимопонимании и доверии, о том, как часто мы никак не можем отыскать то, что находится совсем рядом. Книгу проиллюстрировал художник Петр Любаев.
Фотогалерея
Об авторах
Алена Алексина родилась в Челябинске. С детства писала стихи и сказки, которые публиковались в региональных журналах для детей. После окончания учебы в Челябинском Государственном университете и аспирантуры МГУ работала литературным и главным редактором в нескольких издательствах и издательских домах. В 2008 году уехала на Кипр, где заняла пост редактора русскоязычного издательского дома «Вестник Кипра». Прошла обучение в «Школе детской книги» (под патронажем Министерства печати и массовых коммуникаций РФ). Дважды дипломант и спецпризёр Международной литературной премии им. В.П. Крапивина (2016 и 2017), лауреат сценарного конкурса Международного кинофестиваля ВГИК (2015), дважды финалист Питчинга дебютантов (2016), финалист питчинга киностудии «Лендок» (2016), лауреат питчинга «Кинотекст: Главная роль» (2016). Является членом Союза писателей Москвы.
Петр Любаев родился в семье художников-иллюстраторов Сергея Любаева и Марии Спеховой. Выпускник Московского академического художественного лицея Российской Академии художеств. Учился в мастерской батально-исторической живописи под руководством народного художника России, академика Российской Академии художеств Н. Н. Соломина. С отличием окончил МГАХИ имени В. И. Сурикова. Член Московского союза художников. Участвовал в многочисленных всероссийских и международных выставках. Работы Петра Любаева находятся в частных собраниях России, США, Китая, Италии, Дании, Болгарии.
