Тильда Яблочное Семечко. Погоня за удачей

Поделиться

Новый формат истории про Тильду и ее друзей: книжка-картинка для чтения вслух детям.

В деревушке меж холмов с самого утра творилось что-то необычное! Все жители, большие и маленькие, бросились раскупать сладости под маркой «Вкуснотень». А все потому, что производители обещали в каждую упаковку сладостей положить лотерейный билет.

Главный приз — путешествие на Южное море. Как раз о таком мечтали Тильда и Молли. Вот только выигрышных билетов никто не находил, сколько бы сладостей не покупали… Да и в погоне за счастливым билетиком друзья Тильды стали вести себя очень странно. Что-то здесь не так! Тильда Яблочное Семечко решила во всем разобраться.

Фишки книги

  • Книжка-картинка про Тильду для чтения вслух. Внутри 12 глав-разворотов
  • Повод поговорить с ребенком о рекламе, обмане и вредных продуктах
  • Злободневная история о вреде потребления
  • Увеличенный размер книги и большие иллюстрации
  • Детективный сюжет и первое знакомство с миром рекламы

Для кого эта книга

Для чтения вслух детям от трех лет.

Цитаты из книги

Утро без волнений
В деревушке меж холмов обычно царило спокойствие. Вот и сегодняшнее утро не предвещало волнений. Домик Тильды Яблочное Семечко у церковной стены был окутан дрёмой. Казалось, весь Шиповниковый переулок ещё спал.

Воля случая
Мышки осмотрелись по сторонам и немного растерялись. Полки магазинчика ломились от упаковок «Вкуснотени». И как же выбрать из них ту самую, с выигрышным лотерейным билетом? Оставалось лишь полагаться на волю случая. Не слишком обещающее начало.

Лотерейная пустышка
После первого батончика Тильда купила второй и снова вытащила лотерейный билет-пустышку. Но на обратном пути домой Тильда размышляла вовсе не о проигрыше. С какой стати она вообще купила те батончики? Ведь эти приторные сладости ей даже не нравились.

Ворчливый Руперт
Тильда, конечно, помнила, что Руперт порой бывает хмурым и ворчливым. Особенно когда устанет или проголодается. Но так невежливо он не вёл себя никогда. Тильда не знала, что и думать.

Мечты о море
— Ты хочешь сказать, что когда-нибудь мы всё-таки отправимся на Южное море?

— Я в этом даже уверена, — улыбнулась Тильда. — И выигрывать в лотерею нам для этого вовсе не нужно. Мы ведь уже столько приключений вместе пережили.

Уютная кухня
Тильда вдруг почувствовала себя очень одинокой. К счастью, она вспомнила о пратётушке Эмилии. Вскоре Тильда уже сидела на её уютной кухне. Над кружкой горячего чая поднимался пар, на столе стояла вазочка с шоколадным печеньем. И белой, как бузинный цвет по весне, мышке стало гораздо лучше!

Об авторах

    Андреас Х. Шмахтл родился в Германии, но большую часть времени живет в Англии, где и черпает идеи для своих книг. Изучал искусство, германскую и английскую филологию в Ольденбурге. В основном, героями его произведений становятся ежи, мыши и другие маленькие существа, и это вовсе не случайно — автору очень близки идеи охраны и поддержания среды обитания именно небольших животных. Андреас любит говорить с детьми как с равными собеседниками, именно поэтому его книги наполнены существенными деталями, а его слог полностью погружает в происходящее. Андреас Х. Шмахтл — писатель и художник. Когда ему задали вопрос, что же он больше любит — сочинять истории или рисовать, — он ответил, что наслаждается сменой деятельности и считает большой удачей уметь и то и другое.

    Анна Торгашина — переводчик с немецкого. Окончила факультет иностранных языков Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. Участвовала в организованных Гёте-Институтом семинарах по литературному переводу и в работе творческой мастерской Kein Kinderspiel для переводчиков немецкой детской литературы. Живет в Красноярске, работает переводчиком, водит экскурсии по городу, а еще играет в спортивное «Что? Где? Когда?». Книга серии «Тильда Яблочное Семечко. Большой переполох» в переводе Анны вошла в короткий список номинантов 2021 года на соискание премий имени Корнея Чуковского в номинации «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет».