Построю машину — царицу машин!
Мечтаний предел и вершину вершин.
В ней будет крылатой фантазии взлет,
Научный подход, инженерный расчет,
Об этой машине узнает любой
Машина моя — она будет такой!
Джек сконструировал машину мечты. Вдохновляли его дирижабли и бипланы, старинные автомобили и самолёты. А какие необычные цвета, какие блестящие детали у автомобиля! Машина Джека готова отправиться в путь. В ней нашлось место для камина, бассейна и буфета. Джек рассказал нам как все устроено в его машине, и вот робот заводит мотор… А теперь Джек и его папа отправляются на самый сумасшедший тест-драйв в мире!
Остроумные и смешные стихи, яркие иллюстрации — все что приведет в восторг юного читателя. “Вот эта машина!” — прекрасная подпитка для каждого юного изобретателя с серьезными планами и огромным воображением.
Об авторах
Крис Ван Дюзен родился в Портленде в 1960 году. В детстве он и его братья часами рисовали картинки (тогда не было ни видеоигр, ни компьютеров!). Ван Дюзен специализировался на инопланетянах, роботах и монстрах. Его вдохновляли доктор Сьюз и Роберт Макклоски — музыкальный ритм слов доктора Сьюза и тщательная детализация иллюстраций Роберта Макклоски. После окончания средней школы Ван Дюзен изучал изобразительное искусство в Массачусетском университете в Дартмуте и получил степень бакалавра. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, чего он хочет добиться в жизни. Ему предложили работать неполный рабочий день в журнале для подростков, и в конце концов он начал рисовать карикатуры и иллюстрации для журнала — так и началась его карьера иллюстратора. Более 10 лет он работал внештатным иллюстратором, специализирующимся на искусстве для детей. Его иллюстрации появлялись в таких журналах, как Nickelodeon и Disney Adventures. Однажды Ван Дюзен решил нарисовать лодку, застрявшую высоко на дереве. В голове роились идеи и так родилась его первая книга «Вниз к морю с мистером Маги», которая была опубликована в 2000 году. С тех пор он пишет и иллюстрирует детские книжки. Как автор и иллюстратор он подготовил в том числе и эти книги, изданные на русском языке: Вот это дом! Вот это машина! Вот это школа! Среди книг, к которым он делал иллюстрации, семь книг Кейт Дикамилло. Ван Дюзен живет и работает в красивом маленьком городке на побережье штата Мэн со своей женой, двумя сыновьями и желтой лабрадоршей по имени Перл.
Аркадий Штыпель — русский поэт, переводчик, критик. Работает в творческом дуэте с Марией Галиной.
