Современный мир предоставляет каждому из нас гораздо больше возможностей, чем имели люди прошлого. На протяжении тысячелетий человек жил под гнетом несправедливости, порой даже не осознавая этого. Правами и свободами, которые есть у нас сегодня, мы обязаны героям, рискнувшим своим положением, а зачастую и своей жизнью, чтобы встать на борьбу с неравенством и невежеством.
В книге «Я говорю нет» отражена вся мировая история — с древнейших времён и до наших дней, и о каждом из героев автор рассказывает ярким и образным языком, помогая читателю увидеть всех своих героев такими, какими они могли бы быть в реальной жизни, понять их идеи, стремления и чувства. Древнегреческий титан Прометей и римский гладиатор Спартак, индийский политик Ганди и английский учёный Стивен Хокинг, турецкий поэт Назым Хикмет и юная правозащитница Малала Юсуфзай — в этой книге ты найдешь истории самых разных людей — легендарных и реальных, прекрасно образованных и неграмотных, полных жизненных сил и неспособных даже двигаться, совсем юных и умудренных опытом — истории людей, которые однажды не побоялись сказать «нет». И изменили мир к лучшему!
Здесь отражена вся мировая история — с древнейших времён и до наших дней, и о каждом из героев автор рассказывает ярким и образным языком, помогая читателю увидеть всех своих героев такими, какими они могли бы быть в реальной жизни, понять их идеи, стремления и чувства. Такие книги могут вдохновить на то, чтобы искать в современной жизни и подмечать истории борьбы с разного рода несправедливостью. Но не боги горшки обжигают, и приходят новые герои, которые продолжают отстаивать достоинство человека.
Эпиграфом к книге стало стихотворение Назыма Хикмета (турецкого поэта и революционера, который боролся против цензуры):
Не живи на земле
Квартирантом.
Не будь как дачник
На даче.
Живи в этом мире,
Будто он — твой родной дом,
И верь в зерно, море и землю,
Но сильнее всего верь в человека.
Даниэле Аристарко, автор книги:
Вы, юные читатели, очень требовательны, и это прекрасно. От книг вы ждете не просто захватывающих историй и новых знаний. Вы хотите найти в них будущее и сделать так, чтобы оно скорее настало. Именно поэтому я и решил написать эту книгу. Я хотел показать, как можно противостоять несправедливости, и дать вам силы, чтобы это делать. Федерико Феллини, великий итальянский режиссер, говорил: «Жизнь — это праздник. Давайте же праздновать вместе». Я уверен, что вы хотите жить и мечтать, а не страдать от отсутствия мечты, которое давно нас всех душит. Я знаю, что вы готовы праздновать и строить пирамиды.
Надеюсь, книга вам понравится. Не бойтесь говорить «нет»!»
Об авторах
Даниэле Аристарко родился в 1977 году в Неаполе. Его научно-популярные эссе и рассказы для подростков опубликованы во Франции и Италии. Раньше Даниэле Аристарко был учителем литературы, а теперь пишет книги для подростков и сценарии для фильмов и радиопередач. Кроме того, он — драматург и театральный режиссер, лауреат множества премий. Даниэле Аристарко дает уроки литературного мастерства для детей в школах, библиотеках и культурных учреждениях. Его книга «Шекспир в кратком изложении. Десять произведений Уильяма Шекспира» стала в сентябре 2016 года книгой месяца по выбору слушателей радиопередачи «Фаренгейт» Radio 3 Rai. «Я говорю «нет!». Истории героического неповиновения» вошла в 2017 году в список избранных книг детской онлайн библиотеки «White Ravens».
Николо Пеллиззон — итальянский автор и художник. В 2012 году опубликовал свою первую книгу «Уроки анатомии». В 2013-2014 году вышли два сборника его иллюстраций. Как иллюстратор сотрудничает с издательствами Feltrinelli, Battello a Vapore, Edizioni EL и другими.
Анна Богуславская — переводчица с итальянского и французского языков. Училась в Болонском университете и РГГУ, защитила магистерскую диссертацию по переводу на итальянский язык юмора в произведениях Довлатова. Переводит детскую и взрослую художественную литературу.
