Чучело и его слуга. Я был крысой

Поделиться

«Чучело и его слуга» – это история о том, как однажды старик Пандольфо, которому досаждали птицы, смастерил отличное чучело. А потом случилось невероятное – от удара молнии оно ожило. И вот Чучело и его преданный слуга, сирота Джек отправились в дорогу в поисках удачи и заработка, в надежде когда-нибудь вернуться в Долину Ручьев, которая принадлежала Чучелу.

«Я был крысой» – это отголосок сказки про Золушку, зазвучавший в Англии 1920-х годов. Филип Пулман развивает знаменитый сюжет в неожиданном направлении. По дороге он успевает от души посмеяться над человеческим лицемерием и легковерием и в конце концов приходит к замечательному и совершенно оправданному финалу.

Об авторах

    Филип Пулман (род. 1946) — английский писатель-прозаик, автор книг в жанре фэнтези и детской литературы. Филип обучался в Англии, Зимбабве и Австралии, прежде чем его семья поселилась в Северном Уэльсе. Получив среднее образование в Харлехе, будущий писатель отправился на учебу в Эксетер-колледж в Оксфорде на отделение английской филологии. В 25 лет Филип Пулман начал свою карьеру в качестве учителя и работал в нескольких общеобразовательных учреждениях Оксфорда, а после — в колледже Вестминстера. Первым литературным опытом Филипа Пулмана была детская книга «Граф Карлштайн», опубликованная в 1982 году. За ним последовала повесть «Рубин во мгле», ставшая первой в тетралогии (включает также повести «Тень Полярной звезды», «Оловянная принцесса», «Тигр в колодце») о молодой авантюристке Салли Локхарт, которая отправляется в отчаянные приключения. Однако наибольшую популярность писателю принесла фантастическая трилогия «Темные начала», открывшаяся романом «Северное сияние». За ним последовало продолжение — романы «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп», завершивший цикл в 2000-м году. Филип Пулман стал обладателем нескольких литературных наград, среди которых премия Астрид Линдгрен, премия и медаль Карнеги. Несколько раз Пулман становился лучшим автором, а его произведения вошли в историю, в том числе, кинематографа. В конце 2017 года вышла его новая книга — продолжение «Темных начал», над которой работал 17 лет. Это будет целая трилогия «The Book of Dust» («Книга пыли»).

Рецензия: Лабиринт

Филипа Пулмана все знают и любят по трилогии «Темные начала», ее продолжению и по новой трилогии «Книга Пыли», которая еще не закончена. В ожидании новой книги из самого свежего цикла предлагаем насладиться другими произведениями Пулмана. Библиография писателя богата на фантастические романы, религиозные повести, детективы, пьесы и даже нон-фикшн. Но отдельное место занимают его сказки.

Вот и Пулман обошелся без штампов типичных сказок. Что сделало его истории интересными не только для детей, которые просто в восторге от них, но и для подростков. Да что греха таить? Взрослые тоже в восторге. Ведь взрослым еще сильнее нужны сказки, чтобы пережить бремя осознанности, цензуры и ипотек.

Если вы только прочли «Темные начала» или же отвлеклись посреди томов, чтобы передохнуть и успеть прочитать очередную книгу по успеху в этой жизни, то остановитесь. Найдите время прочитать сказки Филипа Пулмана — не пожалеете. Оптимизм, остроумие рассказчика и блики солнечного света где-то на горизонте — вот, что ожидает под обложкой новой книги.

Внутри две сказки: «Я был крысой» и «Чучело и его слуга». Обе сказки были написаны в 1999 и 2004 годах соответственно. Можно сказать, классика на подходе, ведь время летит так быстро. «Я был крысой» — вообще сайд-стори про Золушку в декорациях Англии 1920-х годов. Филип Пулман подал знаменитый сюжет в неожиданном свете. А в «Чучеле и его слуге» создал поразительного главного героя, который сшибает с ног своим шармом и юмором.

Я был крысой

Боб и Джоан — добрая супружеская пара без детей. Однажды к ним в дверь стучится мальчик и заявляет: «Я был крысой». Больше он ничего не говорит, ест руками, а в первую же ночь рвет в клочья простыни. Ну что ж, мальчик, конечно, со странностями, но Боб и Джоан решают его приютить и воспитать как своего сына, даже имя дают Роджер.

Боб и Джоан отводят Роджера в Городской Совет — вдруг кто-то ищет пропавшего ребенка. Но в списках никаких потерянных мальчиков не значится, а значит придется Роджеру жить с новой семьей. Но Роджер стоит на своем: «Я был крысой! Я крыса!» Еще и ведет себя странно: боится кошек, ест что угодно, грызет дерево и бетон, нападает на людей. «Опасное существо, но весьма любопытное» — заключает королевский философ. Вскоре Роджер сбегает от добросердечной пары и начинает жить в канализации, чем заодно пугает местных жителей. Власти отлавливают Роджера и приговаривают этого монстра к смерти.

«Погодите, при чем тут Золушка?» — пора бы задать вопрос. Но внимательный читатель сказки Шарля Перро помнит: когда Золушка поехала на бал, тыква стала ей каретой, мыши лошадьми, ящерицы слугами, а крыса ямщиком. Вот это та самая крыса! Золушка сбежала с бала, забыла про них, и предположим, что заклинание не вернуло ямщика обратно в крысу. Что ему было делать? Вот и пошел скитаться и стучаться в дома бездетных семей.

Возвращаясь обратно к сказке Пулмана, поспешим обрадовать: Роджера не казнили — Боб и Джоан достучались до местной принцессы и выяснили, что да, было такое дело. Да-да, у нее была ручная крыса, которую превратили в ямщика. Накладочка вышла, принцесса. К счастью, экс-Золушка спасает Роджера, а тот возвращается в семью Боба и Джоан.

Чучело и его слуга

Представьте, что на вашей ферме — обычной ферме с гектарами кукурузы, маиса и парочкой серийных убийц в качестве бонуса — есть чучело. Это единственная возвышенная точка среди зеленых початков. И во время очередного дождя, скорее бури, начинают стрелять молнии. Конечно, молния, следуя законам физики, попадает в чучело, но вместо пожара разгорается жизнь.

Да, в обычной пустоголовой кукле, которая пугает ворон и подростков, разгорается жизнь. И нечто, что никогда не существовало начинает познавать себя и окружающий мир. У Чучела нет имени, но много ли говорящих чучел на белом свете? Правильно, поэтому зачем менять привычное «Чучело»?

Неподалеку от поля, в амбаре спал мальчик по имени Джек. Тоже маловато фантазии у родителей было на имена, но Джек сирота, так что эти претензии точно снимаем. Бедный мальчик скитается по фермам и городам, ищет еду и живет не мечтами, а приземистой грешной действительностью. Превосходный слуга для нашего Чучела! Но Джек и сам не возражает — увидев говорящее Чучело он решает присоединиться к нему, потому что Чучело собралось в великий поход на Долину Ручьев, которая когда-то принадлежала ему.

В пути Джеку и его соломенному властелину предстоит встретиться лицом к лицу с опасными бандитами, устроиться на работу, вступить в армию, покорить сцену, повстречать провидца и попросту выжить. Ведь Чучело плохо владеет искусством избегания неприятностей, но кто мы такие, чтобы судить его доверчивость и беспечность?

Именно такими добродетелями Пулман наделяет своего главного героя. Его оптимизм сочится и светится изо всех дыр прохудившегося костюма. И это великолепная компания для Джека, которому точно нужно научиться веселиться. Возможно, и нам тоже.