Самые простые вещи даются Рико с большим трудом. «Необычно одаренный» — называет его любящая мама. «Придурок» — попросту говорит злобный сосед сверху. С таким как Рико мало кто хочет дружить, но однажды он знакомится с Оскаром (тоже не совсем обычным мальчиком — вундеркиндом, который на всякий случай никогда не снимает с головы синий мотоциклетный шлем). И ради друга Рико берется распутывать дело, которое уже полгода ставит в тупик полицию Берлина.
Книга о Рико и Оскаре уже выходила в «Самокате» 6 лет назад, сейчас она публикуется в новом оформлении Стива Уэллса, а впереди еще две детективных истории об этих необычных мальчишках. Книги о Рико и Оскаре получили множество наград в Германии, в том числе и самую престижную Немецкую детскую литературную премию. Книги о Рико и Оскаре читают в школах Германии, все три книги экранизированы, по ним ставятся профессинальные и любительские школьные спектакли.
Кроме того, что книга написала в популярнейшем сейчас у детей и подростков жанре детектива, в ней есть:
- Высочайшее качество текста и перевода;
- Удивительное видение мира главным героем — аутистом. Книга входит в десятку лучших книг для понимания аутизма;
- Вопросы инклюзии и понимания другого;
- Вопросы отношений в семье и социуме;
- Прекрасно прописанный образ города.
Уже в 2019 году вышла на русском языке вторая книга о Рико и Оскаре — «Рико, Оскар и разбитое сердце». Ребят ждет новое захватывающее дело, ведь теперь, когда у Рико есть настоящий друг Оскар, можно расследовать самые опасные преступления. И у них уже есть новое дело, хотя мама Рико всего-то выиграла в лотерею. Вот только Оскар уверен, что за обычным розыгрышем скрывается настоящая афера!
Мне понадобилось почти целое воскресенье, чтобы записать про всё, что произошло в субботу. Времени ушло много, но это ничего, мне никто не мешал, потому что мама весь день спала. В выходные она задерживается
в клубе еще дольше обычного. Домой она пришла только утром около десяти и тут же рухнула в постель. И поэтому не узнала, что я весь день просидел за компьютером. Если мой эксперимент сорвётся, она по крайней мере не будет потом разочарована.
Вся эта писанина — идея Вемайера. Это из‑за неё мне пришлось в субботу тащиться в школу, хотя вообще‑то уже начались каникулы. Он хотел ещё раз поговорить со мной о сочинении про Ландверканал, которое я писал две недели назад. На Вемайера оно произвело мощное впечатление.
— Правописание у тебя хромает на обе ноги, Рико, — сказал он. — Но как ты пишешь — в этом что‑то есть. Ты хороший рассказчик… если не обращать внимания на довольно длинные отступления.
Об авторах
Андреас Штайнхефель — писатель, сценарист, победитель международных литературных премий. Награжден тремя премиями за вклад в детскую и юношескую литературу: им. Эриха Кестнера (2009), Немецкой детской литературной премией (2013) и премией им. Джеймса Крюса (2017). Андреса Штайнхефеля читают в немецких школах, по книгам ставят спектакли, а три истории о Рико и Оскаре экранизированы.
