Остров Ним. Книги и фильмы. История создания

В 1962 году 9-летняя Венди из Канады придумала историю про девочку, убежавшую из детского приюта на необитаемый остров, чтобы жить там одной. Повесть называлась «Весенний остров». Венди выросла, закончила школу, получила профессию трудотерапевта. Познакомилась с будущим мужем Томом и переехала к нему на родину, в Австралию. Они купили ферму, родили двоих детей — мальчика и девочку. В 1986 году писательское увлечение Венди стало профессией — ее книги издавали, переводили и награждали премиями. Некоторое время она совмещала две профессии, но затем автомобильная авария (точнее, последующее долгосрочное лечение) заставило ее оставить работу трудотерапевта и сосредоточиться на творческой деятельности.

Еще больше книг, еще больше премий — Венди Орр стала известной (в Австралии и США) детской писательницей. Она получала много писем от детей, в т.ч. с просьбами написать о них книгу, на которые вежливо отвечала, что это невозможно. Однако эти письма заставили ее задуматься — а что, если жизнь маленькой девочки будет интереснее жизни знаменитой писательницы. Может ли такое быть? Может, если девочка живет на острове. Кусочки пазла соединились, и в 1999 году на свет появилась книга «Остров Ним».

kino, detskie-knigi - Остров Ним. Книги и фильмы. История создания - экранизация
Кадр из фильма «Остров Ним»

Книга стала популярной в Австралии, попала в шорт-листы нескольких детских премий, преодолела океан и попала в американские библиотеки. Через пару лет после первой публикации, уже на калифорнийском берегу, мама 8-летнего сына Паула Мазур выбрала эту самую книгу для семейного чтения. Когда дома она стала читать ее вслух, в комнате собралась вся семья, слушавшая историю с большим удовольствием. Тогда Паула, которая была не только мамой, но и голливудским продюссером, написала Венди и попросила права на экранизацию. Следующие несколько лет ушли на создание сценария, поиск киностудии, кастинг актеров, съемки и создание визуальных эффектов. В 2008 году вышел фильм «Остров Ним».

К фильму у критиков и у зрителей было неоднозначное отношение. С одной стороны, это очень красивое и атмосферное кино (море, пальмы, корабли, животные и домик на дереве), прекрасные актеры (горячий Джерард Батлер, милая Джоди Фостер и прекрасная Эбигейл Бреслин), дрессированный морской лев (на самом деле, в съемках участвовали два льва), добрый и приключенческий сюжет. Но, с другой стороны, приключений то в фильме почти и нет. Слишком простая, слишком наивная, слишком легкая история, которая прекрасно смотриться, но быстро забывается. Тем не менее, фильм стал известен по всему миру, и имя Ним стало нарицательным.

kino, detskie-knigi - Остров Ним. Книги и фильмы. История создания - экранизация
Кадр из фильма «Остров Ним»

В том же 2008 году вышло продолжение «Острова Ним» (переведенное на русский язык совсем недавно) — «Ним и море». И эта книга насыщена приключениями. Сюжет начинается с похищения Шелки, морского льва Ним, и девочка отправляется на ее спасения. Сначала на круизный катер, разоблачая злого профессора, затем в Нью-Йорк, удивляя народ своим трио (островная девочка, морской лев и игуана), а по всему городу уже развешаны плакаты с выходом книги Алекс Ровер. В отличии от фильма, в книгах линия Алекс Ровер совсем незаметная — в первой она хоть немного влияет на сюжет, во второй и третьей лишь эпизоды. Книги предназначены для детей лет 6-9, поэтому ни романтических отношений, ни каких-то серьезных проблем там нет. Легкое и веселое чтение.

Третья книга — «Возвращение на Остров Ним» (2014) — частично пересекается с другой экранизацией-сиквелом, на этот раз австралийской. Роль Ним исполняет Бинди Сью Ирвин, известная в Австралии защитница природы и дочь знаменитого путешественника-натуралиста (но так себе актриса). По сюжету на остров приезжают сначала друг — мальчик по имени Эдмунд, затем враги — контрабандисты. Дети вступают в неравный бой со взрослыми и страшными браконьерами, конечно побеждают и в процессе находят редкие виды животных, благодаря чему остров Ним становится международным заповедником, подлежащим защите от вторжений незваных гостей.

kino, detskie-knigi - Остров Ним. Книги и фильмы. История создания - экранизация
Кадр из фильма «Возвращение на Остров Ним»

Большинству неавстралийских зрителей (особенно тем, кого очаровала первая экранизация) фильм не понравится. Здесь нет высокого голливудского искусства, нет Батлера, Фостер и Бреслин, нет ярких красок и романтики. Но зато здесь есть настоящие животные (съемки проводились в Австралийском зоопарке, на живой натуре) и экологические отсылки. Этот фильм для детей и подростков, которые интересуются живой природой. И которые не будут сравнивать его с первым.

В книге же приключения Ним и Эдмунда продолжаются. Для научных исследований на остров приезжают ученые-биологи вместе с детьми (последним предстоят непростые отношения с Ним) и псевдо-ученые, которых дети обязательно выведут на чистую воду. Исследования острова, пещерные приключения и хэппи энд, заканчивающийся всеобщей дружбой.

В целом трилогия «Остров Ним» — добрая история, проникнутая любовью к животным и австралийским настроением. Идеальное чтение для детей и уютно-ностальгическое чтение для взрослых. Все три книги начинаются одинаково:

Посреди синего моря возвышался остров, на острове росла пальма, а на пальме сидела девочка. Её звали Ним. Волосы у Ним были растрёпаны, а глаза сияли. На шее у неё болтались три шнурка. Один – для подзорной трубы, второй – для витой раковины-свистелки и третий – для ножен с красным ножиком. Весьма внушительным ножиком, между прочим. Ним смотрела в подзорную трубу на…

Поделиться
  • kino, detskie-knigi - Остров Ним. Книги и фильмы. История создания - экранизация

Десять интересных фактов о «Благих знамениях»

«Благие знамения» — знаменитое юмористическое фэнтези Терри Пратчетта и Нила Геймана. Книга рассказывает об ангеле и демоне, которые объединяются, чтобы предотвратить грядущий Апокалипсис. В этом году на основе романа вышел великолепный мини-сериал, над которым работал сам Нил Гейман.

В честь выхода романа «Благие знамения» в новом иллюстрированном оформлении мы решили рассказать десять интересных фактов о книге и сериале.

1. Книга вышла в 1990 году. Для Нила Геймана эта была первая серьезная работа на ниве литературы. Во время написания книги авторы регулярно обменивались друг с другом дискетами с текстами. Поначалу Терри Пратчетт фокусировался на главах об Адаме и его друзьях, а Нил Гейман писал остальные части, например, о Всадниках Апокалипсиса. Однако к моменту завершения произведения практически не осталось фрагментов, над которыми бы поработал только один из соавторов.

2. Сюжет «Благих знамений» в пародийной форме обыгрывает серию ужастиков «Омен» и библейские сюжеты о Конце Света. Главными героями стали ангел Азирафаэль и демон Кроули, которые хотят предотвратить Апокалипсис. Когда книга только увидела свет, журналист, который брал у авторов первое интервью, не понял, что это художественное произведение и думал, что речь в романе идет про реальные предсказания о Конце Света.

3. После выхода роман продержался в списке бестселлеров газеты Sunday Times 17 недель, а Нил Гейман наконец почувствовал себя писателем, а не только сценаристом комиксов. Затем творческие пути авторов разошлись, и больше они не писали вместе. Но Пратчетт и Гейман так и остались на всю жизнь близкими друзьями.

4. На русском языке книга вышла лишь в 2012 году — то есть спустя 22 года после релиза на английском. Журнал «Мир фантастики» назвал «Благие знамения» самой долгожданной книгой года, а также они стали книгой года по версии ресурса «Лаборатория фантастики».

kino - Десять интересных фактов о «Благих знамениях» - экранизация, фэнтези
Иллюстрации из нового подарочного издания «Благие знамения»

5. «Благие знамения» номинировали на премию в области религиозной художественной литературы. Тем не менее, после выхода сериала, одна из американских христианских организаций создала петицию с требованием к Netflix отменить «Благие знамения». Ее подписало свыше 20 тысяч человек. В ответ стриминговый сервис опубликовал твит, в котором действительно пообещал больше не показывать сериал… хотя бы потому, что его выпустили Amazon и BBC, а Netflix к нему никакого отношения не имеет.

6. Книгу долгое время планировали экранизировать — почти с самого ее выхода. Однако каждый раз киноделы приходили к выводу, что экранизировать «Благие знамения» невозможно: уж слишком закрученный в книге сюжет и сложные декорации. Так долгое время считали и сами авторы. Еще в планах были адаптации, которые далеко отходили от оригинального сюжета, но эти проекты так и не были реализованы.

7. Мини-сериал, снятый при активном участии Нила Геймана, стал для него своего рода данью уважения к умершему другу. Когда у Терри Пратчетта стала прогрессировать болезнь Альцгеймера, он попросил Геймана взяться за адаптацию «Благих знамений», поскольку хотел увидеть ее до своей смерти. Увы, в 2015 году писателя не стало, но Гейман решил, что должен выполнить последнюю волю дорогого друга.

Трейлер сериала «Благие знамения»

8. Авторы начинали писать сиквел «Благих знамений», но дело не пошло, и они отложили работу над книгой. Некоторые идеи, запланированные для продолжения или не попавшие в оригинальный роман, Нил Гейман попробовал развить в адаптации. Впрочем, сериал все равно получился очень близким к оригинальной истории.

9. Мини-сериал 2019 года, в котором главные роли исполнили Дэвид Теннант и Майкл Шин, был очень тепло встречен зрителями и критиками. Один из руководителей Amazon заявил о готовности продлить шоу и снять второй сезон, но официальное решение на этот счет пока не принято. Слово за Нилом Гейманом.

10. Вскоре после выхода сериала увидело свет иллюстрированное издание «Благих знамений». Специально для него Гейман провел дополнительную редактуру текста, а оформил книгу художник Пол Кидби, который на протяжении многих лет иллюстрировал произведения Терри Пратчетта. Азирафаэля и Кроули художник изобразил так, как они выглядят в сериале, а вот остальных персонажей рисовал, основываясь на описаниях из романа, а не кадрах из экранизации.

Поделиться
  • kino - Десять интересных фактов о «Благих знамениях» - экранизация, фэнтези

«Сестры-вампирши» — веселые книги для детей

В Издательском Доме Мещерякова с этого года выходят книги популярной немецкой писательницы Франциски Гем из серии «Сестры-вампирши». Пока всего две — «Подружка — кровь с молоком» и «Приключение что надо», но на немецком языке опубликовано тринадцать книг (2008-2016 годы).

Предыстория такая. Прекрасным теплым вечером на лесной тропинке где-то в Трансильвании тысячелетний вампир Михай Тепез столкнулся с ортопедическим воротником хорошенькой туристки Эльвиры. И вместо укуса у них случилась любовь, поцелуи, свадьба, а затем и рождение двойняшек: Сильвании и Дакарии. Первые двенадцать лет своей жизни сестры жили в Трансильвании среди вампиров, а сейчас переехали на родину мамы, в небольшой немецкий городок Биндбург. И теперь им предстоит научиться жить в мире людей, перейти на дневной образ жизни, найти друзей, ходить в обычную школу и решать обычные (и не очень) подростковые проблемы.

Сестры очень разные. Сильвания похожа на маму и мечтает быть нормальным человеком. Дака же, наоборот, обожает всякие вампирские штучки, ночные полеты и хочет стать полноценным вампиром. В книгах фантастика сочетается с реальными школьными ситуациями, сестрам приходится непросто, так как они чужие и для мира вампиров, и для мира людей. А еще у них есть подозрительный сосед, который пытается разными способами вывести вампирскую семейку на чистую воду и сам при этом попадает в уморительные ситуации. Смешные, увлекательные и слегка абсурдные истории понравятся детям 8-12 лет. Легкий слог, короткие главы и беспроигрышная тема.

В 2012 году по мотивам сразу нескольких книг сняли фильм «Семейка вампиров», в 2014 и 2016 вышли продолжения. В его создании, наряду с немецкими кинокомпаниями, принимала участие Columbia Pictures. Солнечное и веселое кино, со своим особенным настроением и с немного другими характерами героев. Съемки проходили в поселке Тойтобургия, известным как город-сад, — это и выбор актеров на главные роли придало фильму атмосферу 80-х годов. На русском языке официально есть только первый фильм, второй и третий можно найти в любительском переводе.

А еще можно послушать ту самую песню Трансильвании, которую Михай заставляет петь своих дочерей, в исполнении Марты Мартин (Сильвания) и Лауры Антонии Роге (Дакария).

Поделиться
  • kino, detskie-knigi - "Сестры-вампирши" - веселые книги для детей - экранизация

Скрудж: самые популярные экранизации повести Диккенса

Повесть Диккенса «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» вышла в свет в 1843 году и является одним из самых популярных произведений о Рождестве. Персонаж Скрудж, старый мрачный скряга, которого в канун Рождества навестили Духи прошлого, настоящего и будущего, превратился в один из символов праздника. По мотивам повести снимают фильмы, ее часто ставят на театральной сцене, существуют сотни радиопостановок. Диснеевский персонаж Скрудж МакДак назван по имени главного героя.

kino - Скрудж: самые популярные экранизации повести Диккенса - экранизация, рождество и новый год, викторианская эпоха

На данный момент существует приблизительно 70 экранизаций «Рождественской песни»! Это и немое кино, и коротметражки, и мультфильмы, и комедии, и специальные выпуски сериалов.

Самая первая экранизация рождественской истории Диккенса состоялась в 1901 году и была сделана в жанре короткометражного немого кино. Фильм длился всего 5 минут (до наших дней дошел лишь 3-х минутный отрывок) и впечатлил многих зрителей необычными спецэффектами для того времени, в том числе и короля Эдуарда VII. Всего по произведению было создано 8 немых фильмов. Первая звуковая киноадаптация появилась в 1935 году, Скруджа сыграл Сеймур Хикс, много лет исполнявший эту роль на театральной сцене.

В 1951 году вышел в свет британский фильм «Скрудж», считающийся и в настоящее время лучшей экранизацией «Рождественской песни». Шотландский актер Аластер Сим, сыгравший главную роль, прославился после этого фильма (20 лет спустя он озвучил Скруджа в анимационной версии). В отличие от повести Диккенса, в этой версии показана более подробная биография жизни Скруджа, его восхождение к славе, отношения с сестрой, а также добавлен новый персонаж — жестокий и расчетливый наставник, ставший виновником нынешнего характера главного героя. Фильм раскрашен и озвучен на русском языке.

Режиссер Рональд Ним и композитор Лесли Брикасс в 1970 году превратили классическую рождественскую новеллу в забавный и трогательный мюзикл. Фильм наполнен веселыми музыкальными номерами и танцами. Главные роли исполнили известные британские актеры – Альберт Финни (Скрудж) и Алек Гиннесс (Марли). В 1971году появился первый мультфильм по мотивам «Рождественской песни». Он был удостоен «Оскара» в номинации «Лучший анимационный фильм». В 1988 году Билл Мюррей сыграл безжалостного и хладнокровного телемагната Фрэнка Кросса в фильме «Новая рождественская сказка» (оригинальное название — «Скруджанутый»), являющейся сатирической версией повести Диккенса.

kino - Скрудж: самые популярные экранизации повести Диккенса - экранизация, рождество и новый год, викторианская эпоха

После многочисленных экранизаций поучительная история Диккенса превратилась в милый и трогательный сюжет, который уже никого не пугает и не особо вдохновляет, а служит лишь развлекательным кино в период рождественских праздников. Роберт Земекис решил исправить ситуацию и снял в 2009 году действительно страшный анимационный фильм «Рождественская история». Трёхмерное изображение создавалось с использованием технологии захвата движения, когда на анимированных персонажей переносятся движения и мимика реальных актеров. Скруджа во всех трех временах и Духов Рождества изображает Джим Керри со своей великолепной мимикой, которого невозможно не узнать, а призрака Марли – Гэри Олдмен.

Роберт Земекис превратил классическую старомодную «Рождественскую историю» Чарльза Диккенса в настоящий хоррор. Его Скрудж в начале фильма отвратителен и жалок, в финале – подлинно трогателен, Духи Рождества по-настоящему страшны в своем величии. Точно следуя словам Чарльза Диккенса, Земекис по-своему преподнес историю, заставляя всерьез задуматься над смыслом этой прекрасной истории.

Есть еще множество фильмов, не являющихся непосредственной экранизацией повести, но использующие ее идею. Духи прошлого, настоящего и будущего появляются в «Призраках бывших подружек» (2009, Мэттью Макконахи и Дженнифер Гарнер в главных ролях), «Призрачной красоте» (2016, Уилл Смит), мультфильме «Все псы празднуют Рождество» (1998). Многие сериалы и мультсериалы делали специальную рождественскую серию по этому сюжету — «Доктор Кто», «Охотники за привидениями», «101 далматинец» и др.

У каждой из киноверсий есть свои достоинства и поклонники, но как бы хорошо и как бы много не экранизировали Диккенса, чтение «Рождественской песни в прозе» доставляет особенное, ни с чем не сравнимое удовольствие.

Поделиться
  • kino - Скрудж: самые популярные экранизации повести Диккенса - экранизация, рождество и новый год, викторианская эпоха

Мед в голове (2014). Доброе и теплое кино

Прекрасный, трогательный, светлый и добрый фильм «Мед в голове» (Honig im Kopf). Страна — Германия, в главной роли Тиль Швайгер, он же и режиссер фильма. Но кому Тиль уже поднадоел, здесь его не очень много.

В центре внимания страшно обаятельная и эмоциональная 11-летняя Тильда и ее дедушка Амандус, у которого в старости стала прогрессировать болезнь Альцгеймера. Пока родители Тильды занимаются семейными разборками и думают, куда пристроить дедушку, она берет дело в свои руки и сбегает с дедом в Венецию. Название фильма — это ответ Амандуса на вопрос «Что ты чувствуешь, когда все забываешь?». Никаких необычных поворотов сюжета здесь не будет, только красивая и трогательно-смешная история об их путешествии. Солнечные виды Венеции, Гамбурга и Южного Тироля, хорошая актерская игра, удачное смешение юмора и трагики и динамичное развитие сюжета.

Тильду играет Эмма Швайгер, дочь Тиля, которая несомненно унаследовала папин талант. Многие ее знают еще со времен «Красавчика» и «Соблазнителя». Роль Амандуса исполнил Дитер Халлерворден, харизматичный и популярный в Германии актер. Картина побила все рекорды проката и вошла в десятку самых успешных немецких фильмов за всю историю. В одном из эпизодов  появляется культовый немецкий рок-исполнитель Удо Линденберг в роли самого себя.

Прекрасный выбор для просмотра в серое холодное время года, вы определенно получите заряд позитива и солнечного настроения.

«Мы уже позавтракали. Чипсами. Так полезнее.»

Поделиться
  • kino - Мед в голове (2014). Доброе и теплое кино -

Париж подождет (2017). Красивое кино под французским соусом

Чудесный фильм с красивейшими видами Франции, гастрономическими изысками и нежным налетом романтики. Поездка на машине от Канн до Парижа с истинным французом превращается в настоящее приключение. Прованс, Леон, Аббатство Везле… Париж подождет, когда по дороге такие места.

Жак — типичный француз. Он много говорит о еде и вине, знает лучшие рестораны с французской кухней, абсолютно не беспокоиться о проблемах, не особо думает о деньгах и живет настоящим моментом. Для американки Анны эта поездка полна чувственного наслаждения, не свойственного ей в реальной жизни.

Здесь не будет никаких страстей и бурных эмоций, также как и любовного треугольника. Это всего лишь два дня, проведенных в настоящей Франции. «Париж подождет» можно показывать туристам, которые выбирают, куда поехать. Или тем, кто еще не влюблен в эту страну.

В этом фильме идеально все. Потрясающая Дайан Лэйн (хотела бы я быть такой же в 52 года), настоящий француз Арно Виард, и запоминающийся Алек Болдуин, несмотря на короткую роль в самом начале фильма. Потрясающая природа и архитектура, картины французских импрессионистов, шикарные диалоги и идеальное соотношение флирта и душевных переживаний.

kino - Париж подождет (2017). Красивое кино под французским соусом -
Такой фильм могла создать только женщина!

Элинор Коппола — режиссер, сценарист и продюсер в одном лице. 81-летняя жена Фрэнсиса Форда Копполы и мать Софии Коппола. Всю свою жизнь Элинор активно помогала своему мужу в его проектах, а в 1991 году даже сняла документальный фильм про его творчество, который получил высокие оценки и премию Эмми. Но все же ее главными жизненными приоритетами оставались семья и воспитание детей.

81 год — странный возраст для дебюта, даже в 21 веке. Поэтому проект, который она решила сделать, априори должен быть особенным. Он такой и получился. Бесконечно чувственный, очень нежный и завлекающий. На грани между авторским кино и голливудско-французской комедией. Фильм-прогулка с насыщенной атмосферой Франции.

Поделиться
  • kino - Париж подождет (2017). Красивое кино под французским соусом -

Эта замечательная жизнь

Самое время обратить взгляд на жизнерадостную и веселую литературу, способную противостоять пасмурной атмосфере ноября, тем более что до Нового года не так уж далеко, а новогодние и рождественские истории — одни из самых радостных в книжном мире. Объявляю начало сезона зимних сказок, чудесных романов и волшебных повествований. Первая история — про известный американский фильм 1946 года «Эта замечательная жизнь», снятый на основе рассказа «Волшебный подарок».

kino - Эта замечательная жизнь - экранизация, рождество и новый год

Филип Ван Дорен Стерн напечатал двести копий своего рассказа «Величайший подарок» и в 1943 году использовал их в качестве рождественских открыток. Рассказ попал в руки режиссера Фрэнка Капры и совершенно его очаровал. Впоследствии он сказал, что «искал такой сюжет всю свою жизнь», и снятый на основе его фильм он всегда называл самым любимым. «Эта прекрасная жизнь» с Джеймсом Стюартом и Донной Рид в главных ролях вышел в 1946 году и по настоящий день является традиционно показываемым в рождественский сочельник по американскому телевидению (как наша Ирония судьбы). Изначально чёрно-белый фильм в 1986 году сделали цветным.

kino - Эта замечательная жизнь - экранизация, рождество и новый год

История предельно простая. Маленький провинциальный городок с его тихой жизнью и вечным однообразием давит на главного героя, который в канун рождества решает спрыгнуть с моста и покончить с такой скучной жизнью.

«Я застрял здесь, в этой сточной канаве жизни, делая одну и ту же тупую работу день за днем. У других людей жизнь полна впечатлений, а я — я просто провинциальный банковский служащий, которого даже не взяли в армию! Я никогда не делал ничего действительно полезного или интересного, и похоже, уже никогда не сделаю. С таким же успехом я мог быть мертвецом. Да даже лучше, если бы я был мертв! Иногда мне хочется жить, но в самом деле лучше бы я никогда не появлялся на свет!»

Но в ситуацию вмешивается ангел-хранитель и показывает Джорджу, какой была бы жизнь городка, если бы он и в самом деле никогда не появлялся на свет. Конечно, это все отрезвляет героя, и тот сразу передумывает умирать.

«Тебе был дан величайший дар из всех возможных — дар жизни, право быть частью этого мира и принимать в нем участие.»

kino - Эта замечательная жизнь - экранизация, рождество и новый год

С одной стороны, простенький сюжет, с другой — очень реальный, жизненный и понятный каждому человеку. В фильме 1946 года нет нынешнего голливудского преклонения перед спецэффектами, там актеры играют, герои реально переживают, нет плохих и хороших людей, каждая сцена на своем месте. И по нынешним временам фильм нисколько не устарел, ведь речь идёт о ценности жизни, человеческом общении и об умении видеть хорошее в любых обстоятельствах. Рассказ совсем небольшой и только намечает сюжетные линии. Для фильма придумали историю жизни Джорджа, его желания и несбывшиеся мечты, историю любви, персонажа-злодея и даже характер ангела-хранителя.

kino - Эта замечательная жизнь - экранизация, рождество и новый год

Рассказ на 10 минут чтения.

Филип Ван Дорен Стерн. Величайший подарок

Городок, вытянувшийся по холму, сверкал цветными рождественскими огнями. Но Джордж Пратт их не видел. Перегнувшись через металлические перила моста, он угрюмо уставился на черную воду. Течение кружило и клубилось, как жидкое стекло, и время от времени льдинка, оторванная от берега, проскальзывала вниз, чтобы ее тут же поглотила тень под мостом.

Вода выглядела парализующе холодной. Джордж размышлял, как долго сможет прожить в ней человек. Загадочное черное стекло воды очаровывало. Он перегнулся еще дальше через перила…

— На твоем месте я бы этого не делал, — тихо произнес кто-то рядом.

Джордж раздраженно обернулся к невысокому человечку, которого никогда раньше не видел. Незнакомец был толст, уже далеко не молод, его круглые щеки розовели в зимнем воздухе, будто он недавно побрился.

— Не делал чего? — угрюмо спросил Джордж.

— То, что ты задумал.

— Откуда вам знать, что я задумал?

— Ну, много знать — это наша работа, — не смутившись, ответил незнакомец.

Джордж задумался, кем же мог работать человек, принадлежащий к самому обычному типу маленьких людей, которых и не заметишь в толпе. Если только вы случайно не встретитесь с его ярко-голубыми глазами. Такой добрый и искренний взгляд вы уже не сможете забыть. Ничто больше в нем не привлекало внимания. Он был одет в побитую молью меховую шапку и поношенное пальто, туго натянутое на большом животе. В руках мужчина держал небольшой черный саквояж. На докторский не похож — великоват, да и форму не держит. Комплект образцов торгового агента, решил Джордж с отвращением. Вероятно, парень из тех торговцев, которые шляются вокруг и суют свой маленький острый нос в чужие дела.

— Похоже, будет снег, не так ли? — сказал незнакомец, оценивающе взглянув на пасмурное небо. — Будет хорошее белое Рождество. В наши дни это большая редкость, как и многое другое, — он повернулся к Джорджу. — Теперь у тебя все в порядке?

— Я… конечно, все в порядке. С чего вы взяли, что со мной что-то не так? Я… — Джордж замолчал перед тихим пристальным взглядом незнакомца.

Коротышка покачал головой.

— Знаешь, ты не должен думать о таком и в канун Рождества, и в остальное время. Подумай лучше о Мэри… и о матери…

Джордж открыл рот, чтобы спросить, как этот парень мог узнать имя его жены, но тот опередил вопрос.

— Не спрашивай меня, откуда я это знаю. Знать все — моя работа. Вот почему я пришел по этой дороге сегодня вечером. Хорошо, что я успел, — он посмотрел вниз, на черную воду, и вздрогнул.

— Ну, если вы так много обо мне знаете, — сказал Джордж, — назовите мне хотя бы одну причину, почему я должен жить.

Коротышка издал странный смешок.

— Ну, ну, не может быть все так плохо! У тебя есть работа в банке. И Мэри, и малыши. Ты здоровый, молодой и…

— Да меня тошнит от этого! — воскликнул Джордж. — Я застрял здесь, в этой сточной канаве жизни, делая одну и ту же тупую работу день за днем. У других людей жизнь полна впечатлений, а я — я просто провинциальный банковский служащий, которого даже не взяли в армию! Я никогда не делал ничего действительно полезного или интересного, и похоже, уже никогда не сделаю. С таким же успехом я мог быть мертвецом. Да даже лучше, если бы я был мертв! Иногда мне хочется жить, но в самом деле лучше бы я никогда не появлялся на свет!

Коротышка стоял, глядя на него в сгустившихся сумерках.

— Что это ты сказал сейчас? — мягко переспросил он.

— Я сказал, что хочу никогда не рождаться, — твердо повторил Джордж. — Я действительно этого хочу.

Розовые щеки незнакомца пылали от возбуждения.

— Боже мой, это замечательно! Ты сам нашел выход! Я боялся, что с тобой будут неприятности. Но ты сам все решил. Ты хотел бы никогда не рождаться. Отлично! Считай, тебя нет!

— Что вы имеете в виду? — зарычал Джордж.

— Ты не рождался. Только это. Ты не рождался. Здесь тебя никто не знает. У тебя нет обязанностей — нет работы, нет жены, нет детей. Да что я, у тебя и матери нет. Конечно, откуда бы. Все твои беды позади. Рад сказать, что твое желание было официально удовлетворено.

— Чушь! — фыркнул Джордж и отвернулся.

Незнакомец побежал за ним и схватил за руку.

— Тебе лучше взять это с собой, — сказал он, протягивая портфель. — Это откроет много дверей, которые могут захлопнуться перед тобой.

— Какие же это двери? — усмехнулся Джордж. — Я знаю всех в этом городке. Кроме того, я не хочу видеть людей, способных хлопнуть дверью перед моим носом.

— Да, я знаю, — терпеливо ответил коротышка. — Но все равно возьми его. Это не принесет никакого вреда, зато сможет помочь, — он открыл портфель и показал несколько щеток. — Ты будешь удивлен, узнав, до чего полезны могут быть эти щетки для первого знакомства, особенно, если они бесплатны. Вот смотри, — он вытащил простую маленькую щетку. — Я покажу тебе, как это использовать.

Он сунул портфель в руки упирающемуся Джорджу и начал:

— Когда хозяйка подойдет к двери, протяни ей щетку и начинай быстро говорить. Скажи: «Добрый вечер, мадам. Я из „World Cleaning Company“, и я хочу подарить вам эту красивую и полезную щетку абсолютно бесплатно, без обязательства покупать что-либо». После этого, конечно, дело пойдет легче. Теперь сам попробуй, — он сунул щетку в руку Джорджа.

Джордж швырнул щетку в портфель, неловко нащупал замок и, наконец, закрыл его с сердитым щелчком.

— Вот, — сказал он, и замер, потому что рядом никого не было видно.

Коротышка, должно быть, скрылся в кустах, растущих вдоль берега, подумал Джордж. Он, конечно, не собирался играть с ним в кошки-мышки. Почти стемнело, и с каждой минутой становилось холоднее. Джордж вздрогнул и поднял воротник пальто.

На улицах горели фонари, в окнах мягким светом сияли рождественские свечи. Городок выглядел удивительно веселым. В конце концов, почувствовать, что ты дома, можно только в том уголке земли, где ты вырос. Джордж ощутил внезапный прилив нежности даже к раздражительному старому Хэнку Биддлу, мимо дома которого он проходил. Он вспомнил их ссору, когда его автомобиль ободрал кусок коры большого клена, росшего рядом с домом Хэнка. Джордж посмотрел на голые ветви дерева, широко раскинувшиеся над ним в темноте. Дерево, должно быть, растет тут со времен индейцев. Он почувствовал внезапный приступ вины за причиненный им ущерб. Он никогда не останавливался, чтобы осмотреть рану, потому что обычно боялся попасться Хэнку, пока рассматривает дерево. Сейчас он смело сошел с тротуара, чтобы исследовать огромный ствол.

Хэнк, должно быть, залечил шрам или закрасил его, поскольку на стволе не осталось никаких следов. Джордж зажег спичку и наклонился, чтобы рассмотреть поближе. Выпрямился он со странным ощущением дурноты в животе. Никакого шрама не было. Кора выглядела гладкой и неповрежденной.

Он вспомнил, что говорил коротышка там, на мосту. Конечно, это все ерунда, но исчезнувший шрам все-таки встревожил его.

Возле банка он заметил — что-то не так. Здание было темным, хотя он точно знал, что оставил гореть свет в хранилище. И кто-то оставил открытыми жалюзи на окнах. Он подбежал к главному входу в банк. Над дверью висела старая потертая вывеска, Джордж легко смог разобрать слова:

Для аренды или продажи

Обращаться к Джеймсу Силве

Недвижимость

Наверное, это какая-то мальчишечья шалость, мелькнула паническая мысль. Потом он заметил кучу листьев и старых рваных газет у обычно безупречно чистых дверей банка. Окна выглядели так, будто их несколько лет не мыли. Напротив здания, в конторе Джима Силвы, все еще горел свет. Джордж кинулся к нему и распахнул дверь.

Джим с удивлением поднял глаза от бухгалтерской книги.

— Что я могу сделать для вас, молодой человек? — спросил он вежливым тоном, предназначенным для потенциальных клиентов.

— Банк, — сказал Джордж, задыхаясь. — Что с ним?

— Старое здание банка? — Джим Силва повернулся и выглянул в окно. — Кажется, с ним все в порядке. Вы, видимо, хотите арендовать или купить его?

— Вы хотите сказать, что он обанкротился?

— Добрых десять лет как. Погорел. Вы недавно в этих краях, не так ли?

Джордж привалился к стене.

— Я был здесь совсем недавно, — сказал он слабо. — У банка было все в порядке. Я даже знал нескольких людей, которые там работали.

— А парня по имени Марти Дженкинс вы тоже знали?

— Марти Дженкинс! Ведь он… — Джордж хотел сказать, что Марти никогда не работал в банке — окончив школу, они оба устраивались на работу в банк, но только Джордж получил ее. Но сейчас, конечно, все было не так. Ему надо быть более осмотрительным. — Нет, я не знал его, — сказал он медленно. — То есть, не совсем. Я о нем слышал.

— Тогда, возможно, вы слышали, что он сбежал с пятьюдесятью тысячами долларов. Вот почему банк разорился. Практически разрушил здесь все, — Силва строго на него посмотрел. — Я подумал, что вы можете знать, где он. Я сам очень много потерял при этом банкротстве. Как бы мы хотели, чтобы Марти Дженкинс оказался у нас в руках!

— Разве у него нет брата? Мне кажется, у него есть брат Артур.

— Арт? Да, конечно. Но с ним все в порядке. Он же не знает, куда сбежал его брат. Это происшествие страшно ударило по нему. Пить начал. Для его жены все это ужасно тяжело. А ведь женился он на хорошей, красивой девушке.

Джордж вновь почувствовал тяжесть в животе.

— На ком он женился? — хрипло спросил он. В свое время и он, и Арт ухаживали за Мэри.

— На девушке по имени Мэри Тэтчер, — с готовностью ответил Силва. — Она живет на холме как раз с той стороны, где церковь… Эй! Куда же вы?

Но Джордж уже выскочил из конторы. Он пробежал мимо пустующего здания банка и повернул вверх по склону. На мгновение он решил было пойти прямо к Мэри. Дом рядом с церковью был свадебным подарком ее отца. Конечно, Арт Дженкинс тоже мог получить его, женившись на Мэри. Джордж задумался, есть ли у них дети. Потом он понял, что не сможет встретиться с Мэри лицом к лицу — во всяком случае, не сейчас. Он решил навестить своих родителей и узнать о ней побольше.

Из окон потрепанного ветрами домика в переулок лился теплый свет свечей, а на стеклянной панели входной двери висел рождественский венок. С громким щелчком Джордж поднял щеколду на калитке. Темный силуэт на крыльце вскочил и начал рычать, а затем с яростным лаем бросился вниз по лестнице.

— Брауни! — закричал Джордж. — Брауни, старый дурень, перестань! Ты что, не узнаешь меня?

Но пес угрожающе двинулся вперед и оттеснил его обратно за калитку. На крыльце зажегся свет и отец Джорджа вышел наружу, чтобы позвать собаку. Лай перешел в низкое, злобное рычание.

Отец держал пса за ошейник, и Джордж осторожно прошел мимо. Он понял, что отец не узнал его.

— Хозяйка дома? — спросил он.

Отец махнул рукой в сторону двери.

— Заходите, — сказал он радушно. — Я сейчас посажу на цепь эту собаку. Больно уж она не любит чужих.

Мать, которая ждала в коридоре, очевидно, тоже не узнала его. Джордж открыл портфель с образцами и схватил первую попавшуюся щетку.

— Добрый вечер, мэм, — вежливо сказал он. — Я из World Cleaning Company. Мы бесплатно раздаем образцы щеток. Я подумал, что вам она может понравиться. Это ни к чему не обязывает. Совершенно ни к чему, — его голос дрогнул.

Мать улыбнулась в ответ на его неловкость.

— Видимо, вы хотите что-то мне продать. На самом деле я не уверена, что мне нужны какие-то щетки.

— Нет, мэм. Я ничего не продаю, — заверил он ее. — Постоянный торговец появится здесь через несколько дней. Это просто… ну, всего лишь рождественский подарок от компании.

— Как мило, — сказала она. — Раньше ваши люди никогда не дарили таких хороших щеток.

— Это специальное предложение, — сказал он.

Отец вошел в зал и закрыл дверь.

— Быть может, зайдете и присядете на минутку? — предложила мать. — Вы, должно быть, уже много прошли и устали.

— Благодарю вас, мэм. Пожалуй, я соглашусь.

Он вошел в маленькую гостиную и поставил свой портфель на пол. Комната выглядела иначе, но он никак не мог понять, почему.

— Когда-то я довольно хорошо знал этот город, — сказал он, чтобы начать разговор. — Был знаком с некоторыми горожанами. Помнится, здесь жила девушка по имени Мэри Тэтчер. Слышал, она вышла замуж за Арта Дженкинса. Вы бы должны их знать.

— Конечно, — сказала его мать. — Мы отлично знаем Мэри.

— Наверное, у нее уже дети? — небрежно спросил Джордж.

— Двое — мальчик и девочка.

Джордж громко вздохнул.

— Да, вы, должно быть, устали, — сказала его мать. — Может быть, выпьете чашечку чая?

— Нет, мэм, не беспокойтесь, — сказал он. — Я скоро буду ужинать.

Он оглядел маленькую гостиную, пытаясь понять, почему она выглядит по-другому. Над камином висела фотография в рамке, на которой был запечатлен его младший брат Гарри в свой шестнадцатый день рождения. Он вспомнил, как они пошли в ателье Поттера, чтобы сфотографироваться вдвоем. Что-то странное было сейчас в фотографии. На ней был только Гарри.

— Это ваш сын? — спросил он.

Лицо его матери потемнело. Она кивнула, но ничего не сказала.

— Мне кажется, его я тоже знаю, — нерешительно сказал Джордж. — Его зовут Гарри, не так ли?

Мать отвернулась, заглушая клокочущее в горле рыдание. Муж неуклюже приобнял ее за плечи. Его голос, который всегда был мягким и нежным, внезапно стал суровым.

— Вы не могли с ним встречаться, — сказал он. — Он давно умер. Он утонул в тот день, когда был сделан снимок.

Джордж мысленно вернулся назад, в тот августовский полдень, когда они с Гарри ходили к Поттеру. На обратном пути они пошли купаться. Вспомнил, как Гарри скрутила судорога. Он вытащил брата из воды и совершенно забыл об этом. Но если предположить, что его там не было…

— Мне очень жаль, — сказал он печально. — Я думаю, мне лучше уйти. Надеюсь, вам понравится щетка. И желаю вам обоим счастливого Рождества.

И тут же понял, что снова оплошал, пожелав счастливого Рождества людям, которые в эту минуту думают об умершем сыне.

Брауни яростно дернулся на цепи, когда Джордж спустился с крыльца, и сопровождал его уход враждебным раскатистым рычанием.

Джорджу отчаянно захотелось увидеть Мэри. Он совершенно не был уверен, что сможет не признаться ей во всем, но все-таки должен был ее увидеть.

В церкви горел свет и хор завершал последние приготовления к рождественской вечерне. Орган репетировал «Holy Night» вечер за вечером, пока Джордж не возненавидел эту песню. Но сейчас музыка разрывала его сердце.

Спотыкаясь, он побрел вверх по тропинке к своему дому. Газон выглядел неопрятно, а цветочные кусты, которые он всегда тщательно подравнивал, были заброшены и не особенно разрослись. От Арта Дженкинса вряд ли можно было ожидать внимания к таким вещам.

Когда он постучал в дверь, наступило долгое молчание, прерванное возгласом ребенка. Потом Мэри открыла дверь.

При виде ее Джордж долго не мог произнести ни слова.

— Счастливого Рождества, мэм, — кое-как выговорил он наконец. Его руки дрожали, когда он попытался открыть портфель.

Когда Джордж, такой несчастный, вошел в гостиную, он не мог не заметить с тайной усмешкой тот самый, весьма недешевый синий диван, на котором они так часто спорили. Очевидно, Мэри прошла через то же самое и с Артом Дженкинсом, и в спорах с ним тоже побеждала.

Джордж открыл портфель. У одной из щеток была ярко-синяя ручка и разноцветная щетина. Возможно, эта щетка не была предназначена для подарка, но Джорджа это не волновало. Он протянул ее Мэри.

— Она как раз подойдет к вашему дивану.

— По-моему, это чудесная щетка, — воскликнула она. — Вы отдаете ее даром?

Он торжественно кивнул.

— Специальное ознакомительное предложение. Для нашей компании один из способов избежать снижения прибыли — поделиться ею со своими друзьями.

Она бережно прошлась щеткой по дивану, аккуратно разглаживая бархатистый ворс.

— Это хорошая щетка, спасибо. Я… — внезапно из кухни раздался крик, и в гостиную вбежали двое малышей. Маленькая румяная девочка, громко рыдая, бросилась в объятия матери, а мальчик лет семи подбежал к ней, щелкая игрушечным пистолетом у ее головы.

— Мамочка, она не умирает! — крикнул он. — Я выстрелил в нее сто раз, но она умирать не хочет!

Он очень похож на Арта Дженкинса, подумал Джордж. И ведет себя так же.

Вдруг мальчик повернулся к нему.

— Ты кто? — спросил он задиристо, наставил пистолет на Джорджа и спустил курок. — Ты мертв! — воскликнул он. — Ты мертв. Почему ты не падаешь и не умираешь?

Внезапно кто-то тяжело затоптался на крыльце. Джордж заметил, как мальчик испугался и попятился, а Мэри кинула опасливый взгляд на дверь.

В комнату вошел Арт Дженкинс. С минуту он стоял в дверях, опираясь на дверную ручку, чтобы не упасть. У него были остекленевшие глаза и очень красное лицо.

— Кто это? — спросил он хрипло.

— Он продавец щеток, — попыталась объяснить Мэри. — Подарил мне вот эту щетку.

— Продавец щеток! — фыркнул Арт. — Ну так скажи ему, чтобы убирался отсюда. Не нужны нам никакие щетки.

Арт громко икнул, шатаясь, пересек комнату и неловко упал на диван.

— И продавцы щеток нам тоже не нужны.

Джордж с отчаянием посмотрел на Мэри. Ее глаза умоляли его уйти. Арт закинул ноги на диван и лежал, бормоча что-то нехорошее о продавцах щеток. Джордж подошел к двери, сопровождаемый ребенком, который продолжал направлять на него пистолет и повторять:

— Ты мертв, мертв, мертв!

Похоже, мальчик прав, подумал Джордж, выйдя на крыльцо. Похоже, он мертв, или, может быть, все это страшный сон, который скоро закончится. Ему захотелось найти того коротышку, на мосту, и попытаться убедить его прекратить все это.

Он торопливо спустился с холма, а завидев реку, не вытерпел и бросился бежать. Джордж с облегчением увидел, что незнакомец все еще стоит на мосту.

— С меня хватит! — выдохнул он. — Прекратите это — ведь вы меня втравили в эту историю!

Незнакомец поднял брови.

— Я втравил тебя в это! Вот это мне нравится! Твое желание исполнилось. Ты получил все, что просил. Сейчас ты — самый свободный человек на свете. Все путы разорваны. Ты можешь идти, куда хочешь. Разве можно желать большего?

— Верните все обратно — взмолился Джордж. — Верните все обратно, пожалуйста. Не только из-за меня, но и ради всех остальных. Вы не представляете, какая неразбериха царит в городе. Вы не понимаете. Я должен вернуться. Я нужен здесь.

— Я-то все превосходно понимаю, — медленно ответил незнакомец. — Я просто хотел убедиться, что ты тоже способен это понять. Тебе был дан величайший дар из всех возможных — дар жизни, право быть частью этого мира и принимать в нем участие. Но ты от этого подарка отказался.

Пока незнакомец говорил, высоко на холме зазвонил колокол, призывая горожан к рождественской всенощной. Ему вторил колокол городской церкви.

— Я должен вернуться, — сказал Джордж с отчаянием. — Вы не можете вот так просто отсечь меня от этого мира. Да ведь это убийство!

— Скорее, самоубийство, а? — пробормотал незнакомец. — Ты ведь сам все решил. Однако, так как сейчас канун Рождества — хорошо, закрой глаза и прислушайся к колоколам, — его голос стал тише. — Прислушайся к колоколам…

Джордж сделал, как ему было сказано. Он почувствовал, как холодная, влажная снежинка прикоснулась к его щеке, а потом еще и еще. Когда он открыл глаза, вокруг быстро падал снег, так быстро, что все стало расплывчатым. Маленького незнакомца нигде не было видно, как и всего остального. Снег был такой густой, что Джорджу пришлось нащупывать перила моста.

Когда он направился в город, ему показалось, что рядом кто-то сказал: «Счастливого Рождества», но колокола заглушали все звуки, и он не был в этом уверен.

Когда он добрался до дома Хэнка Биддла, то сошел с тротуара, с тревогой вглядываясь в ствол большого клена. Шрам был там, слава Богу! Он бережно прикоснулся к дереву. Надо позаботиться об этой ране — попросить садовника или что-нибудь еще. Во всяком случае, он точно вернулся обратно. Он снова стал самим собой. Может быть, это был сон, или, возможно, плавно текущая черная вода загипнотизировала его. Он слышал, что такое иногда случается.

На углу Главной и Бридж-стрит он едва не столкнулся со спешащим человеком. Это был Джим Силва, агент по недвижимости.

— Привет, Джордж, — сказал Джим весело. — Ты что-то припозднился. Я думал, в канун Рождества ты хотел пораньше попасть домой.

Джордж глубоко вздохнул.

— Просто хотел посмотреть, что с банком все в порядке. Я должен убедиться, что в хранилище горит свет.

— Уверен, что горит. Я заметил это, когда проходил мимо.

— Давай посмотрим, а? — сказал Джордж, потянув Силву за рукав. Для полной уверенности ему необходим был свидетель. Он потащил удивленного агента по недвижимости ко входу в банк, где сквозь падающий снег блестел свет.

— Я же говорил тебе, — сказал Силва с легким раздражением.

— Я должен был убедиться, — пробормотал Джордж. — Спасибо, и счастливого Рождества!

Затем он молнией ринулся вверх по холму.

Он спешил домой, но не настолько, чтобы не заглянуть на минутку в дом родителей, где поборолся с Брауни, и веселый старый бульдог восторженно вертелся вокруг него. Он схватил испуганного брата за руку и неистово сжал ее, почти истерически желая ему счастливого Рождества. Затем он бросился через гостиную, чтобы рассмотреть ту самую фотографию. Он поцеловал мать, пошутил с отцом, и выскочил из дома спустя несколько секунд, спотыкаясь и скользя на только что выпавшем снегу, пока взбегал на холм.

В ярко освещенной церкви громко звучали хор и орган. Джордж распахнул дверь в дом и крикнул во весь голос:

— Мэри! Где ты? Мэри! Дети!

Жена, одетая для выхода в церковь, подошла к нему и жестом попросила его замолчать.

— Я только что уложила детей спать, — запротестовала она. — Они могут…

Но она не смогла договорить, он закрыл ей рот поцелуями, а потом потащил ее наверх, в детскую комнату, где, нарушая все принципы родительского поведения, как безумный, обнимал сына и дочь, совершенно их растормошив.

Когда Мэри заставила его спуститься вниз, он немного пришел в себя.

— О, Мэри, я думал, что потерял тебя!

— Что случилось, дорогой? — спросила она в замешательстве.

Он потянул ее на диван и снова поцеловал. И в тот момент, когда уже собрался было рассказать ей о странном сне, его пальцы нащупали что-то, лежащее на диване. И он утратил дар речи.

Ему даже не надо было доставать эту вещь, ибо он знал, что это такое. Знал, что у нее будет синяя ручка и разноцветная щетина.

Поделиться
  • kino - Эта замечательная жизнь - экранизация, рождество и новый год

Убийство в восточном экспрессе: 3 самые знаменитые экранизации

В ожидании новой премьеры знаменитого романа Агаты Кристи расскажу о предыдущих экранизациях, очень даже успешных. Ниже не весь список, а только самые известные, был еще американский телевизионный фильм с Альфредом Молиной и даже японская экранизация.

Сюжет: Зима, роскошный поезд «Восточный экспресс» застревает в снежных заносах в безлюдном месте. В этот же момент обнаруживается, что совершено убийство. 12 незнакомых людей, собранных в одном пространстве, 12 подозреваемых, любой мог сделать это. По стечению обстоятельств, в поезде оказывается знаменитый сыщик Эркюль Пуаро, который решительно настроен отыскать убийцу до того времени, как они смогут продолжить путь. Но что, если убитый на самом деле не тот, кем кажется, и что, если у каждого пассажира в поезде есть свой секрет.

Убийство в восточном экспрессе — 1974 год, Великобритания

kino - Убийство в восточном экспрессе: 3 самые знаменитые экранизации - экранизация, детектив

Режиссер: Сидни Люмет. В главных ролях: Альберт Финни, Лорен Бэколл, Шон Коннери, Ингрид Бергман, Майкл Йорк, Ванесса Редгрейв, Энтони Перкинс, Жаклин Биссет и др.

Фильм с потрясающим звездным составом номинировался на Оскар (1975 год) в 5 номинациях и получил статуэтку за «Лучшую женскую роль второго плана (Ингрид Бергман). Британская академия наградила Золотой маской не только Ингрид Бергман, но еще и Джона Гилгуда за «Лучшую мужскую роль второго плана», также фильму досталась премия за музыку.

На премьере фильма в ноябре 1974 года присутствовала сама Агата Кристи, которой было на тот момент 84 года. Писательница осталась очень довольна. Особенно ей понравился образ Эркюля Пуаро, воплощённый на экране актёром Альбертом Финни, хотя его усы её не очень впечатлили.

Убийство в восточном экспрессе — 2010 год, Великобритания, часть сериала «Пуаро»

kino - Убийство в восточном экспрессе: 3 самые знаменитые экранизации - экранизация, детектив

Великолепный Дэвид Суше целых 25 лет исполнял на экране роль Эркюля Пуаро. В 2010 году вышел на экран 12 сезон сериала «Пуаро», 3 серией которого стало «Убийство в «Восточном экспрессе». Сериал получил множество премий, в том числе и 4 премии BAFTA. Также в этой серии снимались Тоби Джонс и Джессика Честейн.

Дэвид Суше ответственно подошёл к созданию образа Пуаро. Он прочитал все произведения Агаты Кристи о знаменитом сыщике и выписал из книг черты характера Пуаро, чтобы лучше изучить героя, образ которого ему предстояло воплотить на экране. Актёр так сильно настаивал на детальном отображении всех привычек и манер своего героя (например, проводить по скамейке носовым платком, прежде чем сесть), что во время съёмок первого же сезона произошел конфликт с режиссёром. В результате у сериала было 27 режиссеров, а Дэвид Суше — только один.

Убийство в восточном экспрессе — 2017 год, США-Мальта

kino - Убийство в восточном экспрессе: 3 самые знаменитые экранизации - экранизация, детектив

Режиссер: Кеннет Брана. В главных ролях: Кеннет Брана, Дэйзи Ридли, Джонни Депп, Пенелопа Крус, Мишель Пфайффер, Джуди Денч, Уиллем Дефо, Джош Гад и др.

Эту экранизацию отличает, в первую очередь, масштабность. Специально для фильма был создан потрясающе красивый ретро-поезд, который, по словам режиссера, можно считать полноценным персонажем, ведь он «романтичный, опасный и быстрый». Помимо звездного актерского состава были приглашены профессиональные художники, реквизиторы и костюмеры. Было создано множество уникальных, тонких деталей, воссоздающих атмосферу 30-х годов, вагоны окружали экраны, на которых крутились настоящие кадры, снятые с едущего поезда. Актеры признались, что эффект присутствия был настолько силен, что создавало неуютную и дискомфортную обстановку, как раз такую, какой она должна быть по сюжету. За работу костюмеров и реквизиторов можно уже сейчас давать Оскар, настолько качественно это сделано.

У Джонни Деппа самая маленькая роль из всех, в самом начале его убивают и дальше будет расследование вопроса, а кто же это сделал. Перед Кеннетом Брана, выступающего в этой экранизации одновременно и режиссером, и исполнителем роли Эркюля Пуаро, стоит довольно сложная задача — не отходить далеко от сюжета Агата Кристи и при этом сделать так, чтобы фильм получился лучше предыдущих экранизаций. Посмотрим, удастся ли ему это, но уже точно можно сказать, что у его Пуаро — самые лучшие усы.

Я не мог пройти мимо хорошо написанной истории, а в случае с Агатой Кристи это решительно невозможно. Ее проза не только обеспечивает отличное развлечение, но и затрагивает такие глубокие темы, как потеря, скорбь, месть. Так что мне всегда это казалось исключительно привлекательным — возможность совместить захватывающее приключение и серьезную драму, сыгранную блестящими актерами.

Детектив Агаты Кристи

Роман Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“» (англ. Murder on the Orient Express) вышел в свет в 1934 году и стал классикой детективного жанра. Немногие знают, что основой сюжета послужила реальная история (хотя и без убийства) — в 1929 году «Восточный экспресс» действительно застрял в снегу на 5 дней приблизительно в 130 километрах от Стамбула.

Дело проясняется прямо на глазах! Убийца — мужчина огромной физической силы, он же мозгляк, он же женщина, он же левша и правша одновременно.

Поделиться
  • kino - Убийство в восточном экспрессе: 3 самые знаменитые экранизации - экранизация, детектив

Заплати другому — история, меняющая людей

Сегодняшний пост будет не совсем о книге, а скорее об истории в этой книге. Потому что роман Кэтрин Райан Хайд никак нельзя отнести к хорошей литературе, а вот идея в ней — из тех, что делает мир лучше. Когда-то в 1978 году Кэтрин, молодая девушка и пока еще не писательница, ехала поздно вечером в своей старенькой машине где-то в окрестностях Лос-Анджелеса. Внезапно у нее заглох двигатель, из-под приборной панели пошел дым и ей ничего не оставалось, как выскочить из машины на пустынную темную дорогу. В тех местах обстановка довольно криминальная и вид двоих незнакомцев, быстро бежавших к ней, привел Кэтрин в панику. Вместо того, чтобы (как она думала) убить/изнасиловать/ограбить, мужчины открыли капот, залезли в пылающий двигательный отсек и потушили огонь. К тому времени, когда прибыли пожарные, машина была в безопасности, а незнакомцы исчезли так же внезапно, как и появились.

Кэтрин Хайд: «Многие, услышав от меня эту историю, спрашивают: «Значит, вы хотите сказать, что, если бы те двое не остановились в тот вечер, вся эта затея „Заплати другому“ никогда не случилась бы?» А я отвечаю: Я еще на шаг дальше пойду. Если бы они не уехали, не попрощавшись, не было бы никакого романа «Заплати другому». А если бы не было никакого романа «Заплати другому», не было бы ни фильма «Заплати другому», ни фонда, ни движения.»

knizhnye-obzory, kino - Заплати другому - история, меняющая людей - экранизация

После этого события Кэтрин стала поглядывать, не попал ли кто в беду, и по возможности помогать. Годы спустя она решила стать писателем и в 2000 году вышел ее первый роман «Заплати другому». Популярный фильм с Кевином Спейси и Хелен Хант появился в этом же году, а спустя еще полгода образовался благотворительный фонд и движение с таким же названием. В 2017 году это движение, хоть и не в масштабных объемах, по-прежнему существует и приносит пользу многим людям.

Идея книги и фильма такая — вы делаете что-нибудь хорошее трем людям, а потом они делают что-нибудь хорошее еще трем людям, и так в геометрической прогрессии добро распространяется по свету. По сюжету идею придумал двенадцатилетний мальчик, вдохновившийся заданием учителя «Подумайте, как можно изменить мир или хотя бы его маленькую часть к лучшему». Начав с помощи местному бомжу, старенькой соседке и обустройства личной жизни своей мамы, он положил начало цепочке добра, совершаемого по всей стране. Фильм, на мой взгляд, получился лучше книги. Кевин Спейси великолепен даже со шрамами (в книге учитель — темнокожий и с одним глазом), Хелен Хант в роли мамы мальчика и Джон Бон Джови в эпизоде обеспечили картине популярность. И хотя конец драматичен в типично голливудском стиле, а в книге сверху еще и сладкий бонус добавлен, все же идея достойна того, чтобы читать роман, смотреть кино, а затем воплощать ее в реальности.

«Не так много нужно, чтобы изменить весь мир к лучшему. Можно начать с самого обыкновенного. Можно начать с того мира, в каком живешь».

Поделиться
  • knizhnye-obzory, kino - Заплати другому - история, меняющая людей - экранизация

Питер Мейл. Хороший год

Есть такие авторы, у которых все книги про одно и тоже. Но это можно воспринимать не только в качестве недостатка, а как профессиональную подборку на одну тематику. У нас, читателей, ведь всегда есть возможность почитать разных авторов и побывать в разных литературных мирах. Питер Мейл нашел свою такую повторяющуюся тему — англичанин приезжает в Прованс, влюбляется в него и находит там свое счастье. Еще он много ест, пьет французское вино и наслаждается каждым моментом жизни. Зато лучше Мейла никто не пишет про Прованс.

«Хороший год» все о том же — о Провансе, вине и удовольствии. Замечу, что роман и фильм с Расселом Кроу — это совсем разные истории. Когда-то Питер Мейл и Ридли Скотт познакомились в Лондоне, в то время они работали вместе в рекламном бизнесе — один писал тексты, другой делал видеоролики. Вскоре Мейл бросил городскую жизнь, купил домик в Провансе вместе с несколькими акрами виноградников и стал описывать свои впечатления от французской провинции. Скотту тоже надо где-то отдыхать в перерывах от съемок блокбастеров, поэтому и он купил домик недалеко от своего друга. Режиссеру настолько понравился Прованс, что он захотел заснять местные красоты в своем фильме. Осталось придумать сюжет и написать сценарий. В один из дней ему попалась на глаза заметка про гаражные вина (маленькие объемы, высокое качество, интересны коллекционерам), он показал ее Мейлу, и так, за бутылочкой французского вина, родилась совместная идея «Хорошего года».

knizhnye-obzory, kino - Питер Мейл. Хороший год - экранизация

Питер Мейл взялся за работу и через девять месяцев роман был написан. История получилась увлекательная, немного детективная, однако не совсем такая, о которой думал Ридли Скотт. Тогда режиссер пригласил сценариста, чтобы тот написал его вариант сюжета. В результате вышло два самостоятельных, по-своему хороших произведения — книга и фильм. В истории Мейла главного героя, Макса, увольняют с работы, и он переезжает в доставшееся по наследству от дяди поместье в Провансе. Местная жизнь приходится ему по душе и перспектива остаться там навсегда кажется очень привлекательной. Но его планам мешают — сначала неизвестно откуда появившаяся двоюродная сестра, затем выясняется, что виноградники засохли и не могут служить источником сырья для производства вина, а местные жители явно что-то скрывают от Макса. 

Книжный Макс сталкивается с группой мошенников, занимающихся подделкой вина, и осуществляет план по их разоблачению. И в ходе нелепой игры в детективов Макс, Фанни, Кристи, Чарльз и Руссель находят себя, свою любовь и призвание в этом чувственном французком регионе. Кино получилось более атмосферным и без детективного сюжета.

«Хороший год» — и книга, и кино — лучшее лекарство от хандры в серый пасмурный день. Потому что в Провансе Питера Мэйла всегда солнечно, радостно и волшебно. И, кстати, Рассел Кроу после съемок тоже купил себе домик в Провансе.

«Знаменитый «французский парадокс»: трижды в день бокал вина — и медпомощь не нужна. Всякий раз, как публикуются эти цифры, продажи красного вина взлетают до небес. Американцы обожают простые решения.»

Поделиться
  • knizhnye-obzory, kino - Питер Мейл. Хороший год - экранизация

Сериал «Страйк» по книгам Джоан Роулинг

Для любителей детективов и поклонников Роберта Гэлбрейта (псевдоним Джоан Роулинг) есть отличная новость — канал ВВС выпустил детективный сериал про Корморана Страйка, основанный на первых трех книгах серии.

kino, detskie-knigi - Остров Ним. Книги и фильмы. История создания - экранизация

Мини-сериал состоит из 7 эпизодов по 60 минут. Первая книга серии под названием «Зов Кукушки» получит 3 эпизода, а вторая и третья книги («Шелкопряд» и «На службе зла») по 2 эпизода. Сценаристом, взявшимся за адаптацию книг, выступил Бэн Ричардс, а режиссером стал Майкл Кейллор.

Сюжет

Корморан Страйк — ветеран афганской войны, ставший частным детективом — работает в небольшом офисе на Датской улице в Лондоне. В расследованиях ему помогает секретарь Робин Эллакотт. Несмотря на физические и душевные травмы, уникальная проницательность и опыт Страйка позволяют ему раскрыть самые запутанные дела, которые полицию ставят в тупик.

В первой части он расследует якобы самоубийство популярной топ-модели, по ходу дела вытаскивая на свет все новые тайны. В «Шелкопряде» Страйк выясняет причину исчезновения известного писателя, а затем и его убийство. В третьей части Корморан и Робин преследуют опасного маньяка, приславшего им в офис отрезанную ногу.

В главных ролях — Том Бёрк (Корморан Страйк) и Холлидей Грейнджер (Робин Эллакотт).

Уже вышли две серии на английском языке, а при желании можно найти сериал в русской любительской озвучке. Будут ли сериал «Страйк» показывать по российскому телевидению, пока неизвестно.

Джоан Роулинг недавно подтвердила, что пишет четвертую книгу серии «Смертельный белый», публикация которой ожидается в 2018 году. Ждем продолжения интересного и хорошо написанного детектива про Корморана Страйка и его помощницу Робин.

Поделиться
  • kino, detskie-knigi - Остров Ним. Книги и фильмы. История создания - экранизация

Коллектор (2016). Новый формат кино

Скорее всего вы цените в фильмах интересные сюжеты, хороших режиссеров и актеров, красивые пейзажи и декорации, и прочие факторы, из которых состоит качественное кино. А может быть вы смотрите артхаусные фильмы или закрученные психологические триллеры, или… Чтобы вы ни смотрели, «Коллектор» никогда не попадет в список «Похожие на то, что вы видели раньше», потому что он совершенно другой.

Это даже не совсем фильм, а нечто среднее между кино и театром. Единственный герой, которого играет безумно талантливый Константин Хабенский, на протяжении всего фильма расхаживает по офису и разговаривает по телефону. На этом все. Никаких других живых героев, никаких приключений, и даже ни одного флешбэка. 
Кино одного актера. В одних и тех же декорациях.

Но как только начинаешь смотреть этот фильм, в скептическом настроение — либо скучно, либо заумно, случается магия. Не знаю, кто в этом виноват — Хабенский или режиссер Алексей Красовский, он же сценарист, или отличная операторская работа, но фильм невероятный. В нашем 21 веке чаще вовлекают зрителя в сюжет 3D-технологиями и громкими спецэффектами, нежели актерской игрой. Коллектор герой или нет, фильм скорее о человеке и его системе ценностей. Когда слова и действия оборачиваются против него самого.

Пожалуй, это похоже на ощущения в театре, когда видишь актеров в живую, чувствуешь их эмоции, обмениваешься с ними энергией. Хабенский как-то в интервью сказал, что, помимо открытости актеров зрителям, нужна обратная реакция, как бы эмоциональная вовлеченность зрителей в действие. После просмотра «Коллектора» восприятие кино меняется, становиться более глубоким, из развлекательного жанра кино внезапно становится каким-то по-настоящему важным. Оно пробирает до глубины души и не отпускает долгое время. Потому что кино не про героя, оно про нашу жизнь.

Поделиться
  • kino - Коллектор (2016). Новый формат кино -

Лев (2017). Невыдуманная история

Фильмы, основанные на реальных событиях, всегда получаются живыми, искренними и совершенно уникальными. Жизнь — самый лучший сценарист.

Эта история снята на основе автобиографии Сару Бриерли «Долгая дорога домой» (написано по-любительски, лучше сразу смотреть фильм). 5-летний индийский мальчик потерялся на железнодорожном вокзале, сел не в тот поезд и оказался на другом конце страны. После бесплодных попыток найти путь домой и сумев выжить на улицах Калькутты, он попадает сначала в детский дом, а затем в любящую австралийскую семью. Следующая часть истории происходит спустя 25 лет, когда взрослый, образованный и успешный молодой человек терзается воспоминаниями о своей индийской семье и, восстанавливая в памяти картинки прошлого, пытается найти свой дом.

После просмотра возникает странное чувство. А что было бы, если бы Сару не потерялся? Возможно, это лучшее, что могло случиться с ним. Разве это нормально, что 5-летний мальчик считает день счастливым, если он смог поесть? Уровень жизни в индийских трущобах настолько низкий, что европейцу сложно даже представить в воображении. Блуждая по улицам Калькутты, Сару не может никому доверять и на то есть причины — до сих пор в Индии существует детское и сексуальное рабство (по неофициальным данным, сейчас в стране около 15 млн рабов). Треть населения не умеет писать и читать, и живет за чертой бедности. Каждый год в Индии пропадает 80.000 детей и на этом фоне история Сару, которого в итоге усыновила пара из Австралии, кажется не трагедией, а счастливым исключением.

С другой стороны, пара из Австралии принимает осознанное решение не рожать собственных детей, а стать родителями для чужого мальчика с темной кожей из далекой страны. Через несколько лет они возьмут еще одного ребенка, и это будет настоящей проверкой их мужества, самоотдачи, доброты и терпения.

Фильм хорош во всем — прекрасный актерский состав (Дев Патель, Николь Кидман и потрясающий Санни Павар в роли 5-летнего Сару), профессиональная режиссерская работа Гарта Дэвиса и сюжет, который невозможно выдумать. Пожалуй, во второй части некоторые моменты несколько затянуты, поэтому лучше всего смотреть дома, в уютной обстановке и за чашкой чая. А потом зайти на сайт http://lionmovie.com/ и перевести 5$ в благотворительный фонд помощи детям с похожей историей.

Нельзя однозначно сказать, это фильм о счастливой истории с хорошим концом или тяжелая драма. Когда смотришь документальные кадры воссоединения реального Сару с его матерью, то хорошая. Когда читаешь статистику по стране, то страшно представить, что все это реальная жизнь.

Посмотреть фильм стоит. И узнать на последней минуте, почему он называется «Лев».

kino - Лев (2017). Невыдуманная история -
Дев Патель, Санни Павар и настоящий Сару Бриерли
Поделиться
  • kino - Лев (2017). Невыдуманная история -

Невидимая сторона (2009) — фильм о бескорыстной доброте

Удивительная история, основанная на реальной истории Майкла Оэра, в настоящем — профессионального игрока в американский футбол. Данный факт уже говорит о том, что эта история хорошо закончилась. Хотя история невероятная. Жила на свете американская белая семья, хорошо обеспеченная, счастливая, дети ходили в христианскую школу… и однажды, совершенно случайно, их жизни пересекаются с чернокожим толстым подростком из неблагополучного района, который спит на улице и носит изо дня в день одну и ту же футболку, да и на ребенка совсем не похож.

Разные галактики, противоположные миры, но вот что-то такое происходит в душе матери семейства Ли Энн, что она решает приютить чернокожего парня, а впоследствии занимается его образованием и помогает поверить в себя. Муж и двое детей также в этом помогают и принимают Биг Майкла как члена семьи. Удивительная история об удивительной женщине. Невидимая сторона людей. Несмотря на то, что мотивы Ли Энн основаны на христианской религии (помощь ближним), фильм об истинной доброте, которую может творить каждый. Пока все остальные христиане говорили «Пусть другие помогут», семья Туи действительно помогла одному хорошему человеку в этой жизни.

Смотрите кино. И приносите доброту в реальную жизнь.

Поделиться
  • kino - Невидимая сторона (2009) — фильм о бескорыстной доброте -