Тимоте де Фомбель: гид по книгам

Французский писатель Тимоте де Фомбель сочинял рассказы и пьесы еще в подростковом возрасте. А сейчас он обладатель более 20 престижных французских и международных литературных наград (в том числе «Большой премии Воображения», премии Сент-Экзюпери, премии Андерсена, премии «Там-Там»), его книги переведены на множество языков мира и становятся бестселлерами сразу после выхода. В России Тимоте де Фомбеля особенно любят и автор отвечает взаимностью — он неоднократно посещал нашу страну, в том числе и отдаленные города.

Для меня чтение всегда было неким толчком, побудительным мотивом к творчеству. Мне было важно, чтобы, начиная читать, я чувствовал, что во мне возникает желание что-то придумать… Конечно, у меня тоже есть желание найти в книжке себя, но самое главное – это выйти за рамки простого самоузнавания. И я заметил, что среди читателей, с которыми общаюсь во время встреч, тоже существует некое разделение на две категории: одни хотят узнать в книге себя, а другие – убежать от этого узнавания.

detskie-knigi - Тимоте де Фомбель: гид по книгам - книги для детей 6-9 лет, книги для детей 10-13 лет
Иллюстрация из книги «Невыдуманный мир»

Дилогия «Тоби Лолнесс» (2006, 2007)

Двухтомник «Тоби Лолнесс» — «На волосок от гибели» и «Глаза Элизы» — вышел во Франции в 2006-2007 годах, а затем был переведён на 28 языков и стал мировым бестселлером. История о мальчишке ростом в пару миллиметров, живущем на огромном Дереве, стала по-настоящему популярной во всём мире: дилогия была переведена почти на все европейские языки, на китайский, японский и корейский, и разошлась общим тиражом более миллиона копий.

Меня удивило, что такая интимная, на самом деле, история, как «Тоби Лолнесс», нашла общий язык с людьми по всему миру. Я использовал прием «всезнающего рассказчика», в то же время понимая, что через каждого персонажа говорю только о себе. Вопреки впечатлению, которое может сложиться поначалу, «Тоби Лолнесс» — не фантастическая история. Здесь нет ни монстров, ни суперсил. Я воссоздал в книге наш мир, со всей его напряженностью, с моими беспокойствами и опасениями.

Тоби — мальчик ростом два миллиметра живет в кроне гигантского дерева — точнее, Дерева, которое выступает аллегорией современного общества. Дилогия о Тоби — это гремучая смесь из «1984» и «Незнайки на Луне», которая читается как произведение совершенно уникальное. Герой — и мессия, и изгой, и проходящий инициацию подросток, и влюбленный мальчишка, и настоящий друг: все эти многочисленные социальные роли переплелись в его образе, как жанры переплетаются в книгах Тимоте де Фомбеля, создавая нечто новое и прежде невиданное.

«Девочка из башни 330» (2009)

Фантастическая притча «Девочка из башни 330» читается, как остросюжетный роман, и трогает, как проникновенное стихотворение. Главный герой занят поисками девочки Селесты, с которой был знаком один-единственный день и в которую влюбился с первого взгляда. Конечно, он найдет ее — чтобы сделать в итоге поразительное открытие, касающееся не только его любви к Селесте, но и всей планеты. Экологическое предупреждение и социальная критика легко уживаются под этой обложкой с жанром романтической истории, и текст, при всём обилии смысла, оставляет ощущение уюта, покоя, равновесия. В мир «Башни» хочется вернуться — а если это невозможно, то хотя бы пофантазировать о нем.

Дилогия «Ванго» (2010, 2011)

Сложный, многослойный, богатый событиями и загадками двухтомник, действие которого разворачивается в 1930-е годы.
Два тома — «Между небом и землей» и «Принц без королевства» — лучше читать вместе, так как один продолжает другой. Юноша Ванго жил тихой и спокойной жизнью, пока однажды не обнаружил, что на него охотятся буквально все, от полиции до криминальных кругов Германии и Франции. Теперь перед ним стоит не только задача выживания, но и задача разобраться в своем прошлом.

Главного героя бросает буквально по всему свету, и он, словно Форрест Гамп, участвует почти во всех мировых событиях. Следить за его судьбой безмерно увлекательно — и многое покажется странным и необычным. Подробнее о книге — в статье «Ванго. Шагаем по истории с Тимоте де Фомбелем».

«Виктория мечтает» (2012)

Виктория — прирождённая мечтательница, так что над ней даже смеются. Однако жизнь её резко меняется, когда персонажи из вымышленного мира перебираются в мир настоящий. У де Фомбеля получается трогательная история о том, как примирить вымысел и реальность — острый вопрос для многих детей младшего школьного возраста. На русский язык книга пока не переведена.

detskie-knigi - Тимоте де Фомбель: гид по книгам - книги для детей 6-9 лет, книги для детей 10-13 лет

«Книга Джошуа Перла» (2014)

Однажды юноша, от лица которого ведётся повествование в «Книге Джошуа Перла», попадает в загадочную хижину в глубине леса. Хижина завалена чемоданами, полными странных вещей, а их владелец, Джошуа Перл, не слишком распространяется о своём прошлом. Что он скрывает и почему? Может, он преступник, мошенник, авантюрист? Не то и не другое — его судьба во много раз удивительнее самых смелых предположений…

Тимоте де Фомбель, как всегда, смешивает под одной обложкой сразу несколько жанров: детектив, исторический роман, фэнтези, романтический сюжет. События разворачиваются в нескольких эпохах: 1930-х годах, во время Второй мировой, в условной современности, даже в параллельном мире — и каждый раз это блестяще выписанный образ.

«Невыдуманный мир» (2015)

Книжка-картинка «Невыдуманный мир» создана вместе с художником-иллюстратором Элоизой Шеррер. Фантастическая история о борьбе с собственными страхами, оформленная в стилистике классических фэнтезийных произведений. Короткие тексты Тимоте де Фомбеля — это ёмкие и поэтичные подписи к картинкам. Слегка патетичные, слова эти вдохновляют и учат видеть мир по-новому.

«Brune» (2016)

Книжка-картинка для детей, страдающих дислексией, создана вместе с художником-иллюстратором Клэр де Гастол. Директор школы обвиняет Габриэля в том, что тот сломал снаряды в гимнастическом зале. Но это совсем не так, и Габриэль берётся расследовать, что же случилось на самом деле. Получается увлекательная, несложная история, в которой картинки рассказывают намного больше, чем текст. На русский язык книга пока не переведена.

«Georgia» (2016)

Удивительный артефакт включает прекрасно оформленный томик и компакт-диск с историей, рассказанной через песни на стихи де Фомбеля. Всего в создании книги приняли участие десятки человек, включая художника Бенжамена Шо и актрису Сесиль де Франс, которая и начитала основную часть текста. Песни же исполнили сразу несколько прекрасных артистов — в общем, получился ни на что не похожий, штучный образец детской литературы, какой только и можно было ждать от Тимоте де Фомбеля. На русском языке нет.

detskie-knigi - Тимоте де Фомбель: гид по книгам - книги для детей 6-9 лет, книги для детей 10-13 лет

«Нетландия» (2017)

Эта книга Тимоте де Фомбеля написана для взрослых и своим заглавием (в оригинале — Neverland) отсылает к «Питеру Пэну». Мальчик, не желавший взрослеть, чем-то близок французскому писателю — и де Фомбель пытается разобраться в том, что от его собственного детства осталось с ним навсегда, а что — кануло в Лету. Автор не боится экспериментов, и этот текст — возможно, наиболее успешный его эксперимент. Книга «Нетландия» предлагает читателю отправиться на поиски утраченного времени, зацепиться за детство, за запахи и мимолётные ощущения, которые и есть наши подлинные воспоминания. Для этого сам автор возвращается в старый дом на севере Африки, где провёл несколько удивительных лет, и восстанавливает те чувства, которые отличали именно это удивительное время.

«Gramercy Park» (2018)

Тимоте де Фомбель признавался, что рос на комиксах о Тинтине и смотрел очень много фильмов, поэтому совершенно не удивительно, что однажды две большие детские любви совместились. Вместе с художником-иллюстратором Кристиан Кэйё писатель создал полноценный графический роман. Большой комикс с лихо закрученной интригой выдержан в жанре нуар, действие его разворачивается в Нью-Йорке 1950-х — в общем, беспроигрышная смесь. На русском языке пока нет.

detskie-knigi - Тимоте де Фомбель: гид по книгам - книги для детей 6-9 лет, книги для детей 10-13 лет

«Романы для детей — это продолжение самого духа детства. Я никогда не чувствовал необходимости сюсюкать с детьми, чтобы они меня поняли: они прекрасно, порой лучше взрослых, знакомы с устройством самых сложных миров», — говорит Тимоте де Фомбель.

0
Материал от

книги для детей 10-13 лет, книги для детей 6-9 лет

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Копирование материалов разрешено с активной ссылкой на источник. Права на материалы партнеров принадлежат их авторам. По вопросам сотрудничества писать kit@artdelivre.ru. 2018 (с) artdelivre.ru Политика конфиденциальности

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля